bottle opener no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bottle opener no dicionário inglês»Espanhol

bottle opener SUBST

bottle opener

abrebotellas m

bottle opener

destapador m lat-amer

Traduções para bottle opener no dicionário Espanhol»inglês

destapador

bottle opener

abridor (de botellas)

bottle opener

abrebotellas

bottle opener

Traduções para bottle opener no dicionário inglês»Espanhol

opener [americ ˈoʊp(ə)nər, Brit ˈəʊp(ə)nə] SUBST

1.1. opener (for bottle):

opener

abridor m

opener

abrebotellas m

opener

destapador m lat-amer

1.2. opener (for can):

opener

abrelatas m

2.1. opener (in cards):

opener

mano f

2.2. opener (in cricket):

opener

bateador que abre el juego

3. opener (of show):

opener

primer número m

this concert is the traditional opener of each new season

la temporada se abre tradicionalmente con este concierto

for openers

para empezar

I.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] SUBST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Esp

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Méx

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) coloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida coloq

to hit the bottle

darle al trago esp lat-amer coloq

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle coloq

agallas fpl coloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas coloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo lat-amer coloq

to lose one's bottle

achicarse coloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VERBO trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit CULIN:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle calão

darle un botellazo a

bottle opener no Dicionário PONS

Traduções para bottle opener no dicionário inglês»Espanhol

bottle opener SUBST

bottle opener

abrebotellas m inv

Traduções para bottle opener no dicionário inglês»Espanhol

bottle opener

abrebotellas m inv

Traduções para bottle opener no dicionário Espanhol»inglês

abrebotellas

bottle opener

Traduções para bottle opener no dicionário inglês»Espanhol

opener [ˈəʊpənəʳ, americ ˈoʊpənɚ] SUBST

opener

abridor m

opener

destapador m lat-amer

bottle opener

abrebotellas m inv

can opener

abrelatas m inv

I.bottle [ˈbɒtl, americ ˈbɑ:t̬l] SUBST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle sem pl coloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle sem pl Brit coloq (courage):

bottle

agallas f pl

II.bottle [ˈbɒtl, americ ˈbɑ:t̬l] VERBO trans

bottle

embotellar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But his principle of leverage is the basis for the classic metal bottle opener -- and also works with an odd variety of objects.

www.popularmechanics.com

Rao's collection included two main sections -- bottle opener key chains and those promoting financial institutions and automobile companies.

www.thehindu.com

Plus, every finisher gets a medal that doubles as a bottle opener.

wtkr.com

Then take the bottle opener off the shelf to give the nails the gold star treatment...

www.liverpoolecho.co.uk

It's kind of bizarre to think that securing the bottle opener rather than the bottles was how to prevent theft.

www.gizmodo.com.au

When taking the cap off a bottle which you wish to reseal, place a coin on top of the cap before applying the bottle opener.

www.mirror.co.uk

It features a detachable bottle opener -- so far, so useful -- but its main function is as a belt-mounted beer holster.

www.trustedreviews.com

A pretty angular bottle opener, for example, is designed around its sole purpose, that is, to open bottles.

lifestyle.inquirer.net

All it takes is a little practice and you'll never really need another bottle opener again.

www.lifehacker.com.au

Backers who pledged $500 or more also receive the bottle opener.

en.wikipedia.org