banded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para banded no dicionário inglês»Espanhol

banded [ˈbandɪd] ADJ

1. banded (with bands):

banded

rayado

2. banded GEOL:

banded

bandeado

banded

rayado

3. banded rates/charges:

banded

en bandas

banded snail SUBST

banded snail

caracol m rayado

banded anteater SUBST

banded anteater

oso m hormiguero rayado

I.band¹ [americ bænd, Brit band] SUBST

1.1. band:

band (ribbon)

cinta f

band (strip) (of cloth)

banda f

band (strip) (of cloth)

tira f

band (of leather)

tira f

band (for hat)

cinta f

band (around barrel)

aro m

band (around crate)

precinto m

1.2. band (stripe):

band

franja f

1.3. band:

band (on magnetic disk)

banda f

band (on record)

surco m

1.4. band MINER:

band

veta f

2.1. band (waveband):

band

banda f de frecuencia

band

frecuencia f

2.2. band (range, category):

band Brit

banda f

3.1. band MEC:

band

correa f (de transmisión)

3.2. band (ring):

band (on finger)

anillo m

band (on bird)

anilla f

wedding band

alianza f

wedding band

argolla f lat-amer

3.3. band:

cigar band

vitola f

II.band¹ [americ bænd, Brit band] VERBO trans

1. band (edge) usu pass:

band hem/rim

ribetear

banded with blue

ribeteado de azul

2. band (fasten) usu pass:

her hair was banded with a ribbon

llevaba el pelo sujeto or recogido con una cinta

3. band bird:

band

anillar

band² [americ bænd, Brit band] SUBST

1. band:

band (group)

grupo m

band (of thieves, youths)

pandilla f

band (of thieves, youths)

banda f

2. band MÚS:

jazz band

grupo m de jazz

jazz band

conjunto m de jazz

rock band

grupo m de rock

rock band

banda f de rock

military band

banda f militar

military band

orfeón m militar Chile

to beat the band americ

hacer algo hasta más no poder

support band SUBST

support band

grupo m telonero

steel band SUBST

steel band

banda de percusión típica del Caribe

tax band SUBST

tax band

≈ banda f impositiva

elastic band SUBST Brit

elastic band

goma f (elástica)

elastic band

gomita f RioPr

elastic band

liga f Méx

elastic band

caucho m Col

elastic band

elástico m Chile

elastic band

banda f elástica Ven

girl band SUBST

girl band

grupo m pop de chicas (compuesto por chicas adolescentes)

banded no Dicionário PONS

Traduções para banded no dicionário inglês»Espanhol

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

franja f

3. band (ribbon):

band

cinta f

head band

cinta f del pelo

waist band

faja f

4. band (range) a. TELECOMUN:

band

banda f

5. band (ring):

band

anillo m

wedding band

alianza f

band² [bænd] SUBST

1. band MÚS:

band

grupo m

brass band

charanga f

2. band:

band of friends

pandilla f

band of robbers

banda f

rubber band SUBST

rubber band

goma f (elástica)

wave-band SUBST RÁDIO

wave-band

banda f de frecuencias

brass band SUBST

brass band

banda f de música

brass band

orfeón m Chile

rock band SUBST

rock band

grupo m de rock

dance band SUBST

dance band

orquesta f de baile

wrist-band [ˈrɪstbænd] SUBST

1. wrist-band (end of sleeve):

wrist-band

puño m

2. wrist-band (strap):

wrist-band

correa f

3. wrist-band (sweatband):

wrist-band

muñequera f

frequency band SUBST

frequency band

banda f de frecuencia

elastic band SUBST Brit

elastic band

gomita f

banded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

head band

cinta f del pelo

waist band

faja f

wedding band

alianza f

brass band

charanga f

the band drew from different music styles

el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles

el grupo mamó de diversos estilos musicales coloq

one-man band

hombre m orquesta

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

his band [or drove] of friends came along with him

con él llegó toda su recua de amigos coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Nine-banded armadillos have been observed to roll about on ant hills in order to dislodge and consume the resident ants.

en.wikipedia.org

They may be banded with lighter and darker shades in juveniles and the occasional individual sea urchin is completely white.

en.wikipedia.org

The male blue-banded kingfisher has white underparts with a blue breast band, whereas the female has orange underparts.

en.wikipedia.org

They found the banded darter was outcompeting the tessellated darter for habitat and resources.

en.wikipedia.org

When the bird was old enough to care for itself, the child banded it with a bright orange zip tie.

www.theprovince.com

The tuff shows bedding, and the flows have banded flow structure.

en.wikipedia.org

The name milk thistle derives from a feature of the leaves, which are prominently banded with splashes of white.

en.wikipedia.org

Soldiers, slaves and volunteers banded together to chop down palmettos and use them in its construction.

en.wikipedia.org

The roof is of plain tiles with four banded brick and terracotta chimney stacks.

en.wikipedia.org

The nine-banded armadillo prefers to build burrows in moist soil near the creeks, streams, and arroyos around which it lives and feeds.

en.wikipedia.org