banded no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para banded no dicionário inglês»italiano

I.banded [Brit ˈbandɪd] VERBO Part perf

banded → band II, III

II.banded [Brit ˈbandɪd] ADJ

1. banded (striped):

banded

a strisce

2. banded GEOL:

banded

laminato

banded

stratificato

I.band¹ [Brit band, americ bænd] SUBST

1. band:

band (of light, colour)

banda f

band (of light, colour)

fascia f

band (of land)

striscia f

2. band RÁDIO:

band

banda f

the 31 metre band

la banda dei 31 metri

3. band Brit (of age, income tax):

band

fascia f

band

scaglione m

4. band Brit ESCOLAR (level):

band

livello m

5. band (for binding):

band (ribbon: for hair, hat)

fascia f

band (ribbon: for hair, hat)

nastro m

band (around waist)

fascia f

band (around waist)

cintura f

band (around neck)

collare m

band (around arm)

fascia f

band (around arm)

bracciale m

band (around head)

benda f

6. band:

rubber or elastic band Brit

elastico

7. band TÉC:

band (metal)

nastro m

band (rubber)

nastro m

band (rubber)

cinghia f

8. band:

band MÚS (on record)

solco m

band COMPUT (on disk)

traccia f

9. band (ring):

band

anello m

wedding band

fede

II.band¹ [Brit band, americ bænd] VERBO trans

1. band Brit ESCOLAR:

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

2. band (stripe):

band

segnare con strisce

III.band¹ [Brit band, americ bænd] SUBST arcaico

band

legame m

band

vincolo m

I.band² [Brit band, americ bænd] SUBST

1. band MÚS:

band (rock)

gruppo m

band (rock)

complesso m

band (army)

banda f (militare)

band (army)

fanfara f (militare)

band (municipal)

banda f

brass band

banda di ottoni

jazz band

orchestra jazz

2. band (with common aim):

band

banda f

band

comitiva f

band

compagnia f (of di)

II.band² [Brit band, americ bænd] VERBO trans

band

riunire

band

associare

III.band² [Brit band, americ bænd] VERBO intr

band

riunirsi

band

associarsi

citizen's band [ˌsɪtɪznzˈbænd] SUBST RÁDIO

citizen's band

banda f cittadina

dual band [ˌdjuːəlˈbænd, americˌduːəl-] ADJ

dual band mobile phone:

dual band

dual band

boy band SUBST

boy band

boy band f gruppo musicale pop composto da soli maschi

elastic band [Brit, americ əˌlæstɪk ˈbænd] SUBST

elastic band

elastico m

elastic band

fettuccia f elastica

wedding band [Brit, americ ˈwɛdɪŋ bænd] SUBST

wedding band → wedding ring

Veja também: wedding ring

wedding ring [Brit, americ ˈwɛdɪŋ ˌrɪŋ] SUBST

wedding ring

fede f (nuziale)

support band [səˈpɔːtbænd] SUBST MÚS

support band

gruppo m di supporto

support band

supporter m

brass band [Brit, americ ˈbræs ˈbænd] SUBST

brass band

banda f (di ottoni)

brass band

fanfara f

banded no Dicionário PONS

Traduções para banded no dicionário inglês»italiano

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

sriscia f

3. band (ribbon):

band

nastro m

head band

fascetta f (da fronte)

waist band

busto m

4. band (range) a. TELECOMUN:

band

banda f

5. band (ring):

band

anello m

wedding band

fede f (nuziale)

band² [bænd] SUBST

1. band MÚS:

band

complesso m

brass band

banda f di ottoni

2. band:

band of friends

cricca f

band of robbers

banda f

brass band SUBST

brass band

fanfara f

dance band SUBST

dance band

orchestra f da ballo

citizens' band SUBST

citizens' band → CB

citizens' band

banda f cittadina

rock band SUBST

rock band

gruppo m rock

rubber band SUBST

rubber band

elastico m

band together VERBO intr

band together

unirsi

frequency band SUBST

frequency band

banda f di frequenza

steel band SUBST

steel band

complesso di percussionisti tipico dei Caraibi

banded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

head band

fascetta f (da fronte)

waist band

busto m

wedding band

fede f (nuziale)

brass band

banda f di ottoni

jazz band

orchestra f jazz

a one-man band

uomo m orchestra

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The nine-banded armadillo prefers to build burrows in moist soil near the creeks, streams, and arroyos around which it lives and feeds.

en.wikipedia.org

If deeply cut-back edges are worked only to the horizontal joints, with the appearance of the vertical joints being minimised, the resulting effect is known as banded rustication.

en.wikipedia.org

Railroads also banded together to form pools and trusts that fixed rates at higher levels than they could otherwise command.

en.wikipedia.org

They may be banded with lighter and darker shades in juveniles and the occasional individual sea urchin is completely white.

en.wikipedia.org

Common names include long-spined sea urchin, black longspine urchin and the banded diadem.

en.wikipedia.org

When the bird was old enough to care for itself, the child banded it with a bright orange zip tie.

www.theprovince.com

The tuff shows bedding, and the flows have banded flow structure.

en.wikipedia.org

They found the banded darter was outcompeting the tessellated darter for habitat and resources.

en.wikipedia.org

The 14th-century south porch is of the same banded limestone and ironstone, and set on an ashlar plinth.

en.wikipedia.org

The male blue-banded kingfisher has white underparts with a blue breast band, whereas the female has orange underparts.

en.wikipedia.org