analyzed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para analyzed no dicionário inglês»Espanhol

analyse VERBO trans Brit

analyse → analyze

Veja também: analyze

analyze, analyse Brit [americ ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERBO trans

1. analyze:

analyze BIOL, QUÍM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LINGUÍS

analizar

3. analyze PSICO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

analyze, analyse Brit [americ ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERBO trans

1. analyze:

analyze BIOL, QUÍM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LINGUÍS

analizar

3. analyze PSICO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acutely analyze/observe

con perspicacia

acutely analyze/observe

con agudeza

acutely analyze/observe

sagazmente

analyze the poem critically

haga un análisis crítico del poema

Traduções para analyzed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hizo un análisis del problema

he analyzed o carried out an analysis of the problem

analizar

to analyze americ

analizar

to analyse Brit

analizar MED, QUÍM

to analyze americ

analizar MED, QUÍM

to analyse Brit

es primordial analizar las causas del fenómeno

it is essential to analyse the causes of the phenomenon

analizar un asunto en profundidad

to analyze a question in depth

el mineral estaba presente en cuatro de las muestras analizadas

the mineral was found in four of the samples analyzed

en primer lugar vamos a analizar …

first (of all) o firstly, we are going to analyze …

analyzed no Dicionário PONS

Traduções para analyzed no dicionário inglês»Espanhol

analyze [ˈænəlaɪz] VERBO trans americ

analyze → analyse

Veja também: analyse

analyse [ˈænəlaɪz] VERBO trans Aus, Brit

analyse

analizar

analyse PSICO

psicoanalizar

analyse [ˈænəlaɪz] VERBO trans Aus, Brit

analyse

analizar

analyse PSICO

psicoanalizar

Traduções para analyzed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

analizar

to analyse Brit

analizar

to analyze americ

sutilizar

to analyse Brit

sutilizar

to analyze americ

explorar

to analyze

enjuiciar (juzgar)

to analyze

analizar en profundidad

to analyse in depth

estudiar

to analyze

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Self-monitoring devices were created for the purpose of allowing personal data to be instantly available to the individual to be analyzed.

en.wikipedia.org

Where required to be hallmarked, semi-finished precious metal items of art or jewelry pass through the official testing channels where they are analyzed or assayed for precious metal content.

en.wikipedia.org

Development was analyzed with and without supplemented nutrients (glucose, ammonium, phosphate, peptone).

en.wikipedia.org

His works offer exceptionally fine detail culled from a wide variety of lesser-known sources and analyzed within a broad interdisciplinary scope.

en.wikipedia.org

This information was verified and analyzed in detail by the appraiser and submitted.

en.wikipedia.org

Each operation within the specification is analyzed to derive or generate "abstract test cases".

en.wikipedia.org

After a while, the leading ELT found the necessary reagents and analyzed samples from both steam generators on the top hat in reactor compartment upper level.

en.wikipedia.org

The light transmitted through the planet's atmosphere could then be run through a spectroscope and analyzed.

www.gizmag.com

The study series analyzed the scope, causes and consequences of underuse and overuse of healthcare around the world.

uk.reuters.com

Again, the bitstream output of the handset would need to be captured and analyzed.

en.wikipedia.org