affiance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para affiance no dicionário inglês»Espanhol

alliance [americ əˈlaɪəns, Brit əˈlʌɪəns]

alliance

alianza f

alliance (of political parties, countries)

coalición f

alliance (of political parties, countries)

alianza f

to enter into or form an alliance

aliarse

to enter into or form an alliance

formar una alianza

Veja também: Alliance Party

Alliance Party Info

Alliance Party

Un partido político de Irlanda del Norte de tendencia no sectaria cuyo objetivo es conseguir la resolución del conflicto existente entre grupos religiosos extremistas.

Alliance Party Info

Alliance Party

Un partido político de Irlanda del Norte de tendencia no sectaria cuyo objetivo es conseguir la resolución del conflicto existente entre grupos religiosos extremistas.

defiance [americ dəˈfaɪəns, Brit dɪˈfʌɪəns] SUBST U

an act of defiance

un desafío

an act of defiance

un acto de rebeldía

in defiance of danger/death formal

desafiando el peligro/a la muerte

in defiance of her orders

haciendo caso omiso de sus órdenes

in defiance of her orders

a despecho de sus órdenes

he acted in defiance of the regulations

no respetó el reglamento

self-reliance [americ ˈˌsɛlf rəˈlaɪəns, Brit] SUBST U

self-reliance

independencia f

variance [americ ˈvɛriəns, Brit ˈvɛːrɪəns] SUBST U or C

variance

discrepancia f

variance

desacuerdo m

variance (in statistics)

varianza f

to be at variance with sth

no estar de acuerdo con algo

to be at variance with sth

discrepar de algo

to be at variance with sb

estar en desacuerdo con alguien

to be at variance with sb

discrepar con or de alguien

dalliance [americ ˈdæliəns, Brit ˈdalɪəns] SUBST U lit

dalliance

devaneo m lit

dalliance

escarceos mpl

dalliance

coqueteo m

deviance [americ ˈdiviəns, Brit ˈdiːvɪəns] SUBST

1.1. deviance U PSICO:

deviance

desviación f

1.2. deviance C (idiosyncracy):

deviance

anomalía f

2. deviance C or U (deviation):

deviance

desviación f

reliance [americ rəˈlaɪəns, Brit rɪˈlʌɪəns] SUBST U

1. reliance (dependence):

reliance on

dependencia f de

their reliance on foreign aid

su dependencia de la ayuda extranjera

2. reliance (trust):

reliance

confianza f

to place reliance on sb

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien

appliance [americ əˈplaɪəns, Brit əˈplʌɪəns] SUBST

1. appliance (device):

appliance

aparato m

electrical appliances (large)

electrodomésticos mpl

electrical appliances (small)

aparatos mpl eléctricos

2. appliance (fire engine):

appliance Brit

coche m de bomberos

appliance Brit

carro m de bomberos lat-amer

appliance Brit

autobomba m RioPr

appliance Brit

bomba f Chile

radiance [americ ˈreɪdiəns, Brit ˈreɪdɪəns] SUBST U

1. radiance (of sun, light):

radiance

resplandor m

2. radiance (of person, smile):

radiance

lo radiante

3. radiance FÍS:

radiance

radiancia f

affiance no Dicionário PONS

Traduções para affiance no dicionário inglês»Espanhol

alliance [əˈlaɪəns] SUBST

alliance

alianza f

to form an alliance

formar una alianza

to be in alliance with sth/sb

estar aliado con algo/alguien

defiance [dɪˈfaɪənts] SUBST sem pl

defiance

desafío m

in defiance of sth

a despecho de algo

appliance [əˈplaɪəns] SUBST

appliance

aparato m

electrical appliance

electrodoméstico m

reliance [rɪˈlaɪəns] SUBST sem pl

1. reliance (dependence):

reliance

dependencia f

2. reliance (belief):

reliance

confianza f

self-reliance SUBST sem pl

self-reliance

independencia f

variance [ˈveəriənts, americ ˈveri-] SUBST

1. variance sem pl (disagreement, difference):

variance

discrepancia f

at variance

en contradicción

to be at variance with sth

discrepar en algo

to set two people at variance

sembrar la discordia entre dos personas

2. variance sem pl (variation):

variance

variación f

3. variance (in statistics):

variance

variancia f

ruffian [ˈrʌfiən] SUBST irón

ruffian

canalla mf

fiancée [fɪˈɒnseɪ, americ ˌfi:ɑ:nˈseɪ] SUBST

fiancée

prometida f

raffia [ˈræfiə] SUBST sem pl

raffia

rafia f

defiance SUBST

Entrada criada por um utilizador

defiance

rebeldía f

an act of defiance from sb

un acto de rebeldía / resistencia [por parte] de alguien