coqueteo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coqueteo no dicionário Espanhol»inglês

coqueteo SUBST m

1. coqueteo (de una mujer):

coqueteo

flirting

coqueteo

coquetry lit

se hartó de sus coqueteos y la dejó

he became fed up with her flirting and left her

2. coqueteo (con una ideología):

coqueteo

flirtation

coquetear VERBO intr

coquetear

to flirt

coquetear con alg.

to flirt with sb

coqueteó con el comunismo en su juventud

he flirted with communism in his youth

Traduções para coqueteo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dalliance

coqueteo m

after a brief flirtation with politics, she …

tras un breve coqueteo or devaneo con la política, …

flirtation

coqueteo m

coquet

coquetear

flirt

coquetear

to flirt with sb

flirtear or coquetear con alguien

she flirted with the new left in the 30s

coqueteó con la nueva izquierda en los años 30

he/she is a terrible flirt

le encanta flirtear or coquetear

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

after a brief foray into politics

después de una breve incursión en or un breve coqueteo con la política

coqueteo no Dicionário PONS

Traduções para coqueteo no dicionário Espanhol»inglês

coqueteo SUBST m

coqueteo

flirting

coquetear VERBO intr

coquetear

to flirt

Traduções para coqueteo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to come on to sb coloq

coquetear con alguien

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Poco tiempo le tomó escribir un breve poema y enviarse lo a su agente, tal vez como un coqueteo inicial con este nuevo dispositivo.

www.elperromorao.com

Hago amigos sin cesar, bailo sin pudor y coqueteo con decencia o con indecencia.

princesasamaria.com

Y si ha respondido bien a tu coqueteo y a tus conversaciones, no hay razones para que te diga que no.

es.wikihow.com

Los coqueteos con el capitalismo no son comprendidos por muchos.

ungranodemaiz.blogspot.com

Si tu meta es tener más confianza alrededor de los chicos (o chicas), parte la meta en partes pequeñas: contacto visual, conversación, coqueteo, etc..

es.wikihow.com

Pero eso no pasa más allá de un simple coqueteo, sin llegar a mayores.

www.mariamarin.com

Este juego de miradas, coqueteos y fastidios es el centro del filme.

micropsia.otroscines.com

Sigo mi recorrido y en algunas ocasiones mi presencia ahuyenta a quienes están tranzando el coqueteo.

www.revistasole.com

Además yo siento que es como dejar regalonearse, es una forma de coqueteo.

www.faqwomen.org

Se trata de una especie de danza popular moderna en el que se representa el texto de la música con gestos de coqueteo y humor.

unmundodeluz.wordpress.com