Portret no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Portret no dicionário inglês»Espanhol

I.portrait [americ ˈpɔrtrət, ˈpɔrˌtreɪt, Brit ˈpɔːtrət, ˈpɔːtreɪt] SUBST

1. portrait:

portrait ARTE, FOTO

retrato m

to paint sb's portrait

pintar or retratar a alguien

atrib portrait gallery ARTE

galería f de retratos

atrib portrait gallery ARTE

galería f iconográfica

portrait painter

retratista mf

2. portrait LIT:

portrait, a. pen portrait

retrato m

II.portrait [americ ˈpɔrtrət, ˈpɔrˌtreɪt, Brit ˈpɔːtrət, ˈpɔːtreɪt] ADJ ADV

portrait

en formato vertical

self-portrait [americ ˈˌsɛlf ˈpɔrtreɪt, Brit ˌsɛlfˈpɔːtreɪt] SUBST

self-portrait

autorretrato m

portrayal [americ ˌpɔrˈtreɪ(ə)l, Brit pɔːˈtreɪəl] SUBST U or C

portrayal ARTE

representación f

portrayal ARTE

manera f de representar

portrayal LIT

descripción f

portrayal TEATR

interpretación f

portray [americ pɔrˈtreɪ, Brit pɔːˈtreɪ] VERBO trans

1. portray (depict):

portray

representar

this painting portrays the Last Supper

este lienzo representa la Última Cena

2. portray (describe, represent):

portray person/scene

describir

he attempted to portray their appalling living conditions

trató de describir las condiciones terribles en que vivían

a clichéd gangster as portrayed in the movies

un gángster típico, como los de las películas

3. portray (act):

portray character

interpretar

fortress [americ ˈfɔrtrəs, Brit ˈfɔːtrɪs] SUBST

fortress

fortaleza f

hall porter SUBST

hall porter

portero m / portera f

marriage portion SUBST

marriage portion

dote f

portal vein SUBST

portal vein

vena f porta

portal [americ ˈpɔrdl, Brit ˈpɔːt(ə)l] SUBST

1.1. portal (of building):

portal

portal m

1.2. portal (of tunnel):

portal

boca f

2. portal COMPUT:

portal

portal m

porter¹ [americ ˈpɔrdər, Brit ˈpɔːtə] SUBST

1. porter C:

porter (at station, airport)

maletero m

porter (at station, airport)

mozo m

porter (at station, airport)

changador m RioPr

porter (on expedition)

porteador m

porter (in hospital) Brit

camillero m

2. porter C americ FERROVIA (sleeping-car attendant):

porter

mozo m

porter

camarero m CSur

porter

porter m Méx

3. porter U CULIN:

porter

tipo de cerveza negra

Portret no Dicionário PONS

Traduções para Portret no dicionário inglês»Espanhol

I.portrait [ˈpɔ:trɪt, americ ˈpɔ:rtrɪt] SUBST ARTE, LIT

portrait

retrato m

to paint a portrait of sb

retratar a alguien

II.portrait [ˈpɔ:trɪt, americ ˈpɔ:rtrɪt] ADJ TIPOGR

portrait

de formato vertical

portray [pɔ:ˈtreɪ, americ pɔ:rˈ-] VERBO trans

1. portray ARTE:

portray person

retratar

portray object

pintar

portray scene, environment

representar

2. portray fig:

portray

describir

3. portray TEATR:

portray

interpretar

self-portrait SUBST ARTE

self-portrait

autorretrato m

portrayal [pɔ:ˈtreɪəl, americ pɔ:rˈ-] SUBST

1. portrayal ARTE:

portrayal

retrato m

2. portrayal fig:

portrayal

descripción f

3. portrayal TEATR:

portrayal

interpretación f

fortress [ˈfɔ:trɪs, americ ˈfɔ:r-] SUBST

fortress

fortaleza f

portico <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ, americ ˈpɔ:rt̬ɪkoʊ] SUBST

portico

pórtico m

night-porter SUBST

night-porter

portero(-a) m (f) nocturno, -a

portal [ˈpɔ:təl, americ ˈpɔ:rt̬əl] SUBST a. COMPUT

portal (gateway)

portal m

portly <-ier, -iest> [ˈpɔ:tli, americ ˈpɔ:rt-] ADJ

portly

corpulento, -a

portend VERBO

Entrada criada por um utilizador

portend trans formal

augurar

portend trans formal

vaticinar

portend trans formal

presagiar