Diele no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Diele no dicionário inglês»Espanhol

Dixie Cup® [americ, Brit ˈdɪksi kʌp] SUBST americ

Dixie Cup

vaso m de papel

dixie [americ ˈdɪksi, Brit ˈdɪksi] SUBST

1.1. dixie coloq U americ:

dixie

los estados del sur en EEUU

1.2. dixie coloq U (jazz):

dixie

dixie m

2. dixie C antiq (cooking pot):

dixie Brit

perola f antiq

dixie Brit

olla f

tele- [americ ˈtɛli, Brit ˈtɛli] PREFIX

tele-

tele-

tele-lens [ˈtɛlɪˌlɛnz] SUBST

tele-lens

teleobjetivo m

tele-ad [ˈtɛlɪad] SUBST

tele-ad

anuncio m por teléfono

tele-ad

aviso m por teléfono lat-amer

starvation diet SUBST

starvation diet

dieta f de hambre

elimination diet SUBST

elimination diet

dieta f de eliminación

diet² [americ ˈdaɪət, Brit ˈdʌɪət] SUBST POL

diet

dieta f

Mediterranean diet [medɪtəˌreɪnɪən ˈdaɪət] SUBST

Mediterranean diet

dieta f mediterránea

prie-dieu <pl prie-dieux [-z]> [americ ˌpri ˈdjə, Brit priːˈdjəː] SUBST

prie-dieu

reclinatorio m

Diele no Dicionário PONS

Traduções para Diele no dicionário inglês»Espanhol

starvation diet SUBST

starvation diet

régimen m de hambre

I.diet¹ [ˈdaɪət] SUBST

diet

dieta f

staple diet

dieta básica

to be on a diet

estar a dieta

to put sb on a diet

poner a alguien a dieta

to go on a diet

seguir una dieta

II.diet¹ [ˈdaɪət] VERBO intr

diet

estar a dieta

III.diet¹ [ˈdaɪət] VERBO trans

to diet sb

poner a alguien a dieta

diet² [ˈdaɪət] SUBST (legislative body)

diet

asamblea f legislativa

I.per diem [pə: ˈdi:ɛm] ADJ ADV

per diem

por día

II.per diem [pə: ˈdi:ɛm] SUBST

per diem

dietas f pl

I.elect [ɪˈlekt] VERBO trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II.elect [ɪˈlekt] SUBST sem pl REL

the elect

los elegidos

III.elect [ɪˈlekt] ADJ

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

I.telex [ˈteleks] -es SUBST

telex

télex m

II.telex [ˈteleks] -es ADJ

telex

por télex

III.telex [ˈteleks] -es VERBO trans

telex

enviar por télex

to telex sb sth

comunicar algo por télex a alguien

I.yield [ji:ld] SUBST

1. yield (amount produced):

yield

rendimiento m

yield AGRIC

producción f

2. yield COM, FINAN:

yield (profits)

beneficio m

yield (interest)

interés m

fixed/variable yield

renta f fija/variable

II.yield [ji:ld] VERBO trans

1. yield (provide):

yield results

dar

yield information

proporcionar

2. yield AGRIC (produce):

yield

producir

3. yield COM, FINAN:

yield profit

proporcionar

yield interest

devengar formal

to yield 8%

dar un (interés del) 8%

4. yield (give up):

to yield ground

ceder terreno

to yield responsibility

delegar responsabilidades

to yield sth to the enemy

entregar algo al enemigo

III.yield [ji:ld] VERBO intr

1. yield AGRIC, COM, FINAN:

yield

ser productivo

2. yield (give way):

to yield to sth/sb

ceder ante algo/alguien

to yield to temptation

ceder a la tentación

it yielded because of the weight

cedió al peso

3. yield (surrender):

yield

rendirse

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb

dar prioridad a algo/alguien

5. yield AUTOMOB:

yield

ceder el paso

I.field [fi:ld] SUBST

1. field a. ELETRÓN, AGRIC, DESP:

field

campo m

field (meadow)

prado m

2. field + sing/pl verbo (contestants):

field

competidores m pl

to lead the field

ir en cabeza

to play the field fig

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

field

esfera f

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

no es mi campo

4. field COMPUT:

field

campo m

II.field [fi:ld] VERBO trans

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

field

presentar

playing field SUBST

playing field

campo m de deportes

tele-interpretation SUBST

Entrada criada por um utilizador

tele-interpretation

teleinterpretación f