ĵudistino no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ĵudistino no dicionário inglês»Espanhol

distinct [americ dəˈstɪŋ(k)t, Brit dɪˈstɪŋ(k)t] ADJ

1. distinct:

distinct shape/outline

definido

distinct shape/outline

claro

distinct shape/outline

nítido

distinct likeness

obvio

distinct likeness

marcado

distinct improvement

decidido

distinct improvement

marcado

distinct possibility

nada desdeñable

I had the distinct feeling that he was hiding something

tenía el convencimiento de que escondía algo

things have taken a distinct turn for the worse

las cosas han empeorado decididamente

2.1. distinct (different, separate):

distinct

distinto

distinct

bien diferenciado

to be distinct from sth

ser distinto or diferente de or a algo

these two issues are quite distinct from each other

se trata de dos asuntos or problemas totalmente distintos

the taste of gin is quite distinct from that of vodka

el sabor de la ginebra es muy distinto or diferente del or al del vodka

the taste of gin is quite distinct from that of vodka

la ginebra y el vodka tienen sabores muy distintos

we are talking about English people as distinct from British people

nos referimos a los ingleses en particular y no a los británicos

2.2. distinct (unmistakable):

distinct pred

inconfundible

distinctly [americ dəsˈtɪŋktli, Brit dɪˈstɪŋ(k)tli] ADV

1. distinctly speak/enunciate:

distinctly

con claridad

2. distinctly hear:

distinctly

perfectamente

distinctly

claramente

I distinctly remember telling you

me acuerdo perfectamente or muy bien de que te lo dije

3. distinctly (decidedly):

she was distinctly upset

estaba claro que se había disgustado

that was distinctly rude of him

fue una verdadera grosería de su parte

he sounded distinctly Scottish

tenía un inconfundible acento escocés

indistinct [americ ˌɪndəˈstɪŋ(k)t, Brit ɪndɪˈstɪŋkt] ADJ

indistinct sound/shape

poco definido

indistinct sound/shape

indistinto

indistinct speech

poco claro

her voice was very indistinct

apenas se la oía

my recollection of the event is rather indistinct

tengo un recuerdo vago or poco preciso de lo que ocurrió

distill, distil, Brit -ll- [americ dəˈstɪl, Brit dɪˈstɪl] VERBO trans

1. distill liquid/herb/spirits:

distill

destilar

distilled water

agua f (con artículo masculino en el singular) destilada

impurities were distilled out

se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación

2. distill information/ideas:

distill

extraer

distiller [americ dəˈstɪlər, Brit dɪˈstɪlə] SUBST

distiller

destilador m / destiladora f

distich [americ ˈdɪstɪk, Brit ˈdɪstɪk] SUBST

distich

dístico m

listing [americ ˈlɪstɪŋ, Brit ˈlɪstɪŋ] SUBST

1. listing (list):

listing

lista f

listing

listado m

TV listings

programación f televisiva or de televisión

listings magazine

≈ guía f de espectáculos

listings magazine

guía f del ocio (en Esp)

2. listing (entry):

listing

entrada f

listing FINAN

cotización f bursátil

nudist [americ ˈn(j)udəst, Brit ˈnjuːdɪst] SUBST

nudist

nudista mf

nudist atrib beach/camp/club

nudista

nudist colony

colonia f nudista

pristine [americ ˈprɪsˌtin, prɪˈstin, Brit ˈprɪstiːn, ˈprɪstʌɪn] ADJ formal, lit

1. pristine (perfect, unspoiled):

pristine whiteness

inmaculado

pristine whiteness

impoluto lit

pristine whiteness

prístino lit

in pristine condition

en perfecto or impecable estado

2. pristine (original):

pristine

prístino lit

existing [americ ɪɡˈzɪstɪŋ, Brit ɪɡˈzɪstɪŋ] ADJ

existing

existente

existing

actual

ĵudistino no Dicionário PONS

Traduções para ĵudistino no dicionário inglês»Espanhol

distinct [dɪˈstɪŋkt] ADJ

1. distinct (separate):

distinct

distinto

2. distinct (marked):

distinct

definido, -a

3. distinct (noticeable):

distinct

nítido, -a

indistinct [ˌɪndɪˈstɪŋkt] ADJ

indistinct

indistinto, -a

indistinct (blurred)

borroso, -a

I.nudist [ˈnju:dɪst, americ ˈnu:-] SUBST

nudist

nudista mf

II.nudist [ˈnju:dɪst, americ ˈnu:-] ADJ

nudist

nudista

distil [dɪˈstɪl] VERBO trans -ll-, distill VERBO trans americ, Aus

distil

destilar

pristine [ˈprɪsti:n] ADJ formal

pristine

prístino, -a

distiller [dɪˈstɪləʳ, americ dɪˈstɪlɚ] SUBST

1. distiller (company):

distiller

destilería f

2. distiller (person):

distiller

destilador(a) m (f)

sadistic [səˈdɪstɪk] ADJ

sadistic

sádico, -a

nudist beach SUBST

nudist beach

playa f nudista

pre-existing [ˈpri:fæb] ADJ

pre-existing

preexistente

existing [ɪgˈzɪstɪŋ] ADJ

existing

existente

the existing laws

la actual legislación