tuyère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tuyère no dicionário francês»inglês

tuyère [tɥijɛʀ] SUBST f

1. tuyère AERONÁUT:

tuyère (de moteur à réaction)

exhaust nozzle

tuyère (de parachute)

slot

2. tuyère TÉC (de haut-fourneau):

tuyère

blast pipe

3. tuyère AGRIC, PEC (de pulvérisateur):

tuyère

delivery pipe

Traduções para tuyère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuyère

tuyère f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plus tard, dans le futur, alors que les voyageurs cherchent un spécialiste des fusées pour réparer la tuyère, ils voient deux personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, souvent, une tuyère en pointe longue est maintenant appelé aerospike.

fr.wikipedia.org

Le premier étage possède une tuyère orientable et les étages suivants des tuyères extensibles.

fr.wikipedia.org

La propulsion principale est assurée par 4 tuyères.

fr.wikipedia.org

Le moteur, qui doit fonctionner durant 469 secondes a une tuyère dont le rapport de section est de 80 et peut être redémarré.

fr.wikipedia.org

Celles-ci alimentent des vérins électriques fixés à la tuyère ou une petite station d'huile s'ils fonctionnent à l'huile.

fr.wikipedia.org

L'évacuation des gaz est donc effectuée au travers de tuyères divergentes, qui ralentissent les gaz en sortie.

fr.wikipedia.org

Une tuyère divergente permet d'accélérer des gaz qui sont déjà à vitesse supersonique à l'entrée de celle-ci.

fr.wikipedia.org

La tuyère de type aerospike apporte une solution au problème de l'adaptation de la tuyère à la pression ambiante.

fr.wikipedia.org

Le flux d'air central et les gaz brûlés étaient évacués par des tuyères coaxiales distinctes.

fr.wikipedia.org