d'évacuation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'évacuation no dicionário francês»inglês

évacuation [evakɥasjɔ̃] SUBST f

1. évacuation (de liquide):

évacuation

discharge

il y a un problème d'évacuation de l'eau

the water doesn't drain away

2. évacuation (de lieu, personnes):

évacuation

evacuation

évacuation sanitaire

medical evacuation

Traduções para d'évacuation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evacuation

évacuation f

tail race

galerie f d'évacuation

outfall pipe

tuyau m d'évacuation

sewage outfall

émissaire m d'évacuation

medevac

évacuation f sanitaire

escape route (in case of fire etc)

plan m d'évacuation

outfall (of drain)

bouche f d'évacuation

sewage disposal

évacuation f des eaux usées

fire drill

exercice m d'évacuation en cas d'incendie

d'évacuation no Dicionário PONS

Traduções para d'évacuation no dicionário francês»inglês

évacuation [evakɥasjɔ̃] SUBST f

1. évacuation (opération organisée):

évacuation des habitants, blessés

evacuation

évacuation d'une salle de tribunal

clearing

2. évacuation (écoulement):

évacuation

draining

système d'évacuation

drainage system

l'évacuation des eaux usées se fait ...

waste water is drained off ...

3. évacuation CH (action de vider):

évacuation des ordures

waste disposal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trappe d'évacuation

exit door

Traduções para d'évacuation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evacuation

évacuation f

waste pipe

tuyau m d'évacuation

emergency chute

toboggan m d'évacuation

fire drill

exercice m d'évacuation en cas d'incendie

d'évacuation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

trappe d'évacuation

exit door

système d'évacuation

drainage system

l'évacuation des eaux usées se fait ...

waste water is drained off ...

évacuation des ordures

waste disposal

exercice m d'évacuation en cas d'incendie

fire drill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les déversoirs d'orage sont des ouvrages utilisés sur le réseau d'évacuation des eaux des agglomérations possédant un réseau unitaire.

fr.wikipedia.org

En octobre 1960, les marins responsables des repas obstruent le système d'évacuation des déchets de la cambuse en y introduisant des bouts de caisse en bois.

fr.wikipedia.org

Les portes d'évacuation sont rapidement ouvertes, ce qui provoque un appel d'air qui a pour conséquence l'incendie en embrasement de l'ensemble de la salle.

fr.wikipedia.org

Lorsque les plongeurs tentent d'ouvrir le sas d'évacuation, celui-ci ne bouge pas.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de la fosse septique, elle ne dispose pas de système d'évacuation des liquides, et doit être vidangée régulièrement.

fr.wikipedia.org

En décembre 2002, une décision d'évacuation des moines schismatiques a été prise.

fr.wikipedia.org

Polyester et polyamide sont principalement utilisés avec des systèmes d'évacuation de la transpiration.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a mis en place un couvre-feu et prévu des centres d'évacuation.

fr.wikipedia.org

Ce stade peut aussi servir d'héliport en cas d'évacuation pour blessure grave.

fr.wikipedia.org

L'évacuation se faisait principalement par la glissière d'évacuation arrière gauche.

fr.wikipedia.org