résumée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para résumée no dicionário francês»inglês

I.résumer [ʀezyme] VERBO trans

1. résumer (raccourcir):

résumer texte, pensée, délibération

to summarize

2. résumer (récapituler):

résumer nouvelle, match, état d'esprit

to sum up

il l'a résumé en deux mots

he summed it up in two words

3. résumer (refléter):

résumer

to sum up

cette anecdote résume le personnage

this anecdote sums up the character

II.se résumer VERBO reflex

1. se résumer (être bref):

se résumer personne:

to sum up

pour me résumer je dirai que …

to sum up I'll say that …

2. se résumer (se limiter):

se résumer à vie, action, événement, opinion:

to come down to

le match de hockey s'est résumé à un long pugilat

what the match came down to was one long fight

3. se résumer (se raccourcir):

se résumer texte, pensée, discours:

to be summarized, to be summed up

Traduções para résumée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

summarize book, problem, argument, speech

résumer

sum up judge:

résumer

sum up argument, point of view

résumer

encapsulate

résumer, renfermer

boil down

se ramener or se résumer à

to put sth in a nutshell

résumer qc en un mot

gloss report

résumer

résumée no Dicionário PONS

Traduções para résumée no dicionário francês»inglês

résumer [ʀezyme] VERBO trans (récapituler)

résumer

to summarize

résumer qc en une page

to summarize sth in one page

Traduções para résumée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abstract book

résumer

shoehorn

résumer

summarize

résumer

to give sb the gist of sth

résumer qc pour qn

to put it in a nutshell

pour résumer

outline

résumer

résumée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

résumer qc en une page

to summarize sth in one page