resurgir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para resurgir no dicionário francês»inglês

resurgir [ʀ(ə)syʀʒiʀ] VERBO intr

resurgir rivière:

to re-emerge

resurgir idéologie, problème, personne:

to reappear

resurgir souvenir:

to come back

Traduções para resurgir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

re-emerge problem:

resurgir

resurgir no Dicionário PONS

Traduções para resurgir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

turn up

resurgir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'issue de sa quête, Nathan comprendra que le passé, même enfoui au plus profond des mémoires, finit toujours par resurgir...

fr.wikipedia.org

Le pays voit aussi resurgir des thèses nationalistes portées par des historiens amateurs.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi un « grenier » où des objets du passé du parc resurgissent.

fr.wikipedia.org

Après dix années de procès (1949 - 1957), le litige s'estompe entre les cousins mais resurgit en 1970.

fr.wikipedia.org

Leurs comportements se déconditionnent peu à peu de leur "paranoïa de cosmonautes" tandis que leurs instincts resurgissent.

fr.wikipedia.org

Cependant, à partir de 1973, les tensions resurgissent autour de plusieurs dossiers.

fr.wikipedia.org

Quand arrive ce moment d’un contrôle d’identité discriminatoire, il y a soudainement un vieux souvenir qui resurgit.

fr.wikipedia.org

Le même sujet resurgira à maintes reprises dans la revue dans le cours des mois suivants.

fr.wikipedia.org

De l’eau s’infiltre dans le sol par endroits, circule dans les gisements de sel puis resurgit par résurgence.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il resurgit de temps en temps avec vigueur.

fr.wikipedia.org