délibération no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para délibération no dicionário francês»inglês

délibération [delibeʀasjɔ̃] SUBST f

1. délibération (discussion):

délibération

deliberation

par ou sur délibération de

after deliberation by

être en délibération jury

to be deliberating

mettre qc en délibération

to debate sth

2. délibération (décision):

délibération

decision

prendre/annuler une délibération

to make/to quash a decision

3. délibération (réflexion):

délibération formal

deliberation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

résumer texte, pensée, délibération

to summarize

Traduções para délibération no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deliberation

délibération f

after careful/long deliberation

après mûre réflexion/une longue délibération

deliberation

délibération f

deliberation JUR

délibération f

to be out jury:

être en délibération

délibération no Dicionário PONS

Traduções para délibération no dicionário francês»inglês

délibération [delibeʀasjɔ̃] SUBST f

1. délibération (débat):

délibération de l'assemblée

debate

les délibérations du jury UNIV

the jury deliberations

2. délibération (décision):

délibération

resolution

3. délibération (réflexion):

délibération

deliberation

après mûre délibération/mille délibérations

after due consideration

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération

to be chaired by sb

Traduções para délibération no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deliberation

délibération f

délibération Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération

to be chaired by sb

après mûre délibération/mille délibérations

after due consideration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le procès s'est terminé par une condamnation le 11 janvier après cinq heures et demie de délibération.

fr.wikipedia.org

La délibération approuvant le schéma entre en vigueur 2 mois après sa publication et sa transmission au préfet.

fr.wikipedia.org

La curie (délibérations municipales) et la basilique (délibérations judiciaires) doit être située sur le pourtour du forum.

fr.wikipedia.org

Il est prévu un remboursement de frais, et des indemnités de fonction, fixées par délibération du conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Lundi 14 juin 2004, les jurés entrent en délibération.

fr.wikipedia.org

Mais déjà les associés se dispersent, les signatures sont moins nombreuses à la suite des délibérations ; elles se modifient, elles s'abrègent.

fr.wikipedia.org

Les sources principales d'informations sont souvent les délibérations des conseils municipaux qui ont décidé de donner les noms aux voies de la commune.

fr.wikipedia.org

Les registres de délibération du conseil municipal font état pour l'année 1832 de litiges sur des terrains entre la famille royale et la commune.

fr.wikipedia.org

Les délibérations des synodes régionaux sont soumises, pour un 2 niveau d'analyse et de délibération, au synode national.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est souvent cité dans les débats médiatique concernant la délibération démocratique de sujets techniques ou scientifiques.

fr.wikipedia.org