rurale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rurale no dicionário francês»inglês

I.rur|al (rurale) <mpl ruraux> [ʀyʀal, o] ADJ

rural (rurale) développement, exode, milieu

rural

rural (rurale) hôpital, chemin, vie, origine

country

l'espace rural

the countryside

II.rur|al (rurale) <mpl ruraux> [ʀyʀal, o] SUBST m (f)

les ruraux

people who live in the country

semi-rur|al (semi-rurale) <mpl semi-ruraux> [səmiʀyʀal, o] ADJ

semi-rural (semi-rurale)

largely rural

Exode rural Info

Exode rural

This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

densité rurale/urbaine

rural/urban population density

auberge rurale

country inn

exode rural

rural depopulation

Traduções para rurale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rural

rural

rural France

la France rurale

green-welly brigade

grande bourgeoisie rurale

rural dean

doyen m rural

farming community

rural

rurale no Dicionário PONS

Traduções para rurale no dicionário francês»inglês

I.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] ADJ

rural(e) vie, région

country

rural(e) exploitation, économie

rural

pays rural

country area

domaine rural

country estate

II.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] SUBST m(f)

rural(e)

country person

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exode rural

rural exodus

gîte rural

self-catering cottage Brit

le monde rural

the rural community

Traduções para rurale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rural

rural(e)

rurale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le monde rural

the rural community

gîte rural

self-catering cottage Brit

pays rural

country area

domaine rural

country estate

exode rural

rural exodus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Çayan prend la direction des unités de guérilla rurale, et Bardakçı celle des unités de guérilla urbaine.

fr.wikipedia.org

Miaoli, petite ville rurale où se trouve le temple du chat-léopard.

fr.wikipedia.org

Quelques exploitations forestières, au peuplement mixte de chêne, charme, merisier et sapin viennent interrompre la monotonie de cette géographie rurale.

fr.wikipedia.org

La population rurale est soumise au servage (trois jours de travail gratuit en échange du droit de cultiver une modeste parcelle).

fr.wikipedia.org

Blet est une commune rurale.

fr.wikipedia.org

Dans le cycle normal de transmission rurale ou enzootique, le virus alterne entre le réservoir aviaire et le vecteur moustique.

fr.wikipedia.org

La méthode par fermentation spontanée est appelée méthode rurale, artisanale ou ancestrale, dite aussi limouxine ou encore gaillacoise en fonction des régions.

fr.wikipedia.org

Le raïon est peu urbanisé : la population urbaine ne regroupe que 41,2 % de la population totale et la population rurale 57,8 %.

fr.wikipedia.org

À l'aise sur les roches siliceuses des Maures — et souvent associé au chêne-liège — est le châtaignier, une des bases de l'économie rurale traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement afghan pensait gagner l'approbation populaire parmi la population rurale tout en affaiblissant le pouvoir de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org