palier principal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para palier principal no dicionário francês»inglês

palier [palje] SUBST m

1. palier (d'escalier):

palier

landing

mon voisin de palier

my neighbour on the same floor

2. palier fig:

palier (stade)

level

palier (phase stable)

plateau

l'inflation a atteint un palier

inflation has reached a plateau

avancer par paliers

to proceed by stages

3. palier DESP (en plongée):

palier (de décompression)

(decompression) stage

AERONÁUT vol en palier

horizontal flight

4. palier MEC:

palier

bearing

I.princip|al (principale) <mpl principaux> [pʀɛ̃sipal, o] ADJ

1. principal (le plus important):

principal (principale) facteur, danger, souci

main

principal (principale) tâche, objection, autorité

principal

c'est l'œuvre principale de l'auteur

it's the author's major work

2. principal (de tête):

principal (principale) pays, rôle, personnage

leading

les principaux pays industrialisés

the leading industrial countries

3. principal ADMIN:

principal (principale) commissaire, inspecteur, clerc

chief

4. principal LINGUÍS:

principal (principale) proposition

main

II.princip|al SUBST m

1. princip|al (l'essentiel):

le principal

the main thing

c'est le principal

that's the main thing

le principal c'est qu'il soit sain et sauf

the main thing is that he is safe and sound

2. princip|al ESCOLAR:

princip|al

principal

3. princip|al FINAN:

princip|al

principal

III.principale SUBST f

1. principale LINGUÍS:

principale

main clause

2. principale ESCOLAR:

principale

principal

palier principal no Dicionário PONS

Traduções para palier principal no dicionário francês»inglês

palier [palje] SUBST m (plateforme d'escalier)

palier

landing

habiter sur le même palier

to live on the same floor

I.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] ADJ

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal LINGUÍS:

proposition principale

main clause

II.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SUBST m(f) ESCOLAR

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SUBST m (l'important)

le principal

the main thing

palier principal do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para palier principal no dicionário francês»inglês

palier principal

palier principal

main bearing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le carter est doté de chapeaux de palier principal en fonte à quatre et six boulons qui maintiennent le vilebrequin en acier forgé en place.

fr.wikipedia.org

N'utilise pas l'arbre à faible vitesse (la boîte de vitesses est partie intégrante du palier principal).

fr.wikipedia.org

Le plus gros moteur a été modifié pour n'avoir plus que quatre au lieu de huit paliers principaux.

fr.wikipedia.org

De plus, le moteur a reçu cinq paliers principaux ; sa capacité augmentée à 2 litres, la puissance fera 95 ch.

fr.wikipedia.org

Les moteurs suivants eurent quatre ou parfois trois paliers principaux à roulements à billes, ceux-ci étant meilleurs que les coussinets de paliers pour cette configuration de moteur.

fr.wikipedia.org

Le carter contient un vilebrequin en acier forgé fonctionnant sur cinq paliers principaux et des pistons en fonte avec des goujons de grande taille.

fr.wikipedia.org