palimpseste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para palimpseste no dicionário francês»inglês

palimpseste [palɛ̃psɛst] SUBST m

palimpseste

palimpsest

Traduções para palimpseste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palimpsest

palimpseste m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'aspect économique lié au besoin en matériaux l'amèneront à utiliser une technique de palimpseste pictural.

fr.wikipedia.org

Sur les « palimpsestes » (titre de l’exposition), les rêves, les figures s’accumulent, se chevauchent, se supplantent.

fr.wikipedia.org

Il sculpte la langue comme un objet, qui devient alors le palimpseste d’une réflexion à voix-off.

fr.wikipedia.org

Le palimpseste fut de nouveau perdu ou volé, puis retrouvé en 1996.

fr.wikipedia.org

Également des maquillages de plans ou de cartes routières qui renforcent l'aspect palimpseste de ces travaux.

fr.wikipedia.org

Par extension, on parle parfois de palimpseste pour un objet qui se construit par destruction et reconstruction successive, tout en gardant l'historique des traces anciennes.

fr.wikipedia.org

Les techniques d'analyse physico-chimiques permettent d'expliquer la composition des tableaux, voire de découvrir des palimpsestes.

fr.wikipedia.org

C'est un palimpseste (minuscule 1834) dont la deuxième écriture est datée de 1301.

fr.wikipedia.org

C'est un palimpseste, le supérieur texte est grec minuscule 1419.

fr.wikipedia.org

Ce manuscrit est un palimpseste qui contient donc un texte apparent qui a été écrit sur un texte plus ancien effacé.

fr.wikipedia.org