fauteuil d'orchestre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fauteuil d'orchestre no dicionário francês»inglês

fauteuil d'orchestre

seat in the stalls Brit

fauteuil d'orchestre

orchestra seat americ

Traduções para fauteuil d'orchestre no dicionário francês»inglês

fauteuil [fotœj] SUBST m

1. fauteuil:

fauteuil (siège)

chair

fauteuil (bas, rembourré)

armchair

2. fauteuil (place):

fauteuil CINEMA, TEATR

seat

fauteuil de balcon

seat in the circle

fauteuil d'orchestre

seat in the stalls Brit

fauteuil d'orchestre

orchestra seat americ

3. fauteuil fig:

fauteuil (position, siège)

seat

(présidence d'une assemblée) le fauteuil

the chair

fauteuil parlementaire ou de député

seat in parliament

fauteuil d'académicien

seat in the French Academy

occuper le fauteuil présidentiel

to be in the chair

céder son fauteuil de leader

to resign as leader

fauteuil à bascule

rocking chair

fauteuil club

(big) leather armchair

fauteuil crapaud

chunky armchair

fauteuil dentaire

dentist's chair

fauteuil de jardin

garden chair Brit

fauteuil de jardin

lawn chair americ

fauteuil de metteur en scène

director's chair

fauteuil relax

recliner

fauteuil en rotin

wicker chair

fauteuil roulant

wheelchair

fauteuil tournant

swivel chair

Expressões:

arriver (comme) dans un fauteuil

to romp home

orchestre [ɔʀkɛstʀ] SUBST m

1. orchestre:

orchestre (classique)

orchestra

orchestre (de bal, d'harmonie)

band

orchestre de jazz

jazz band

orchestre symphonique

symphony orchestra

orchestre de chambre/de cuivres

chamber/brass orchestra

orchestre à cordes

string orchestra

2. orchestre (fosse pour les musiciens):

orchestre

orchestra pit

3. orchestre (partie de la salle):

orchestre CINEMA, TEATR

orchestra stalls pl Brit

orchestre CINEMA, TEATR

orchestra americ

une place d'orchestre

a seat in the stalls Brit

une place d'orchestre

an orchestra seat americ

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBO trans

orchestrer

to orchestrate

fauteuil d'orchestre no Dicionário PONS

Traduções para fauteuil d'orchestre no dicionário francês»inglês

orchestre [ɔʀkɛstʀ] SUBST m

1. orchestre MÚS:

orchestre

orchestra

orchestre à cordes

string orchestra

orchestre de cuivres

brass band

2. orchestre (emplacement):

orchestre

stalls pl

fosse d'orchestre

orchestra pit

3. orchestre TEATR, CINEMA:

orchestre (place de devant)

orchestra (section) seat

orchestre (public assis devant)

orchestra section pl

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBO trans

1. orchestrer MÚS:

orchestrer

to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité

to orchestrate

orchestrer manifestation

to organize

fauteuil [fotœj] SUBST m

1. fauteuil (siège):

fauteuil

armchair

fauteuil roulant

wheelchair

2. fauteuil (place dans une assemblée):

fauteuil

seat

fauteuil de maire

mayor's seat