director's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para director's no dicionário inglês»francês

director [Brit dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə, americ dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər] SUBST

1. director (of company, organization, programme):

director ADMIN, COM (solely in control)

directeur/-trice m/f

director (one of board)

administrateur/-trice m/f

director of Education/of Social Services Brit

responsable mf régional/-e de l'Enseignement/des Services Sociaux

2. director (gen):

director (of project, investigation)

responsable mf

3. director:

director CINEMA, TV, RÁDIO (of film)

réalisateur/-trice m/f

director CINEMA, TV, RÁDIO (of film)

metteur m en scène

director (of play)

metteur m en scène

director (of orchestra)

chef m d'orchestre

director (of choir)

chef m des chœurs

director of programmes TV

directeur/-trice m/f des programmes télévisés

4. director ESCOLAR, UNIV:

director of studies

directeur/-trice m/f des études

director of admissions

responsable mf du service des inscriptions

casting director SUBST

casting director

directeur/-trice m/f de la distribution

funeral director SUBST

funeral director

entrepreneur m de pompes funèbres

budget director SUBST americ

budget director

responsable mf du budget

communications director SUBST POL

communications director

consultant en communication attaché à un parti politique

company director SUBST

company director

directeur/-trice m/f général/-e

director's cut [daɪˌrektə(r)z ˈkʌt, dɪ-] SUBST

director's cut

version f du réalisateur

executive director SUBST

executive director

directeur/-trice m/f exécutif/-ive

sales director SUBST

sales director

directeur/-trice m/f commercial/-e

artistic director SUBST

artistic director

directeur/-trice m/f artistique

director's no Dicionário PONS

Traduções para director's no dicionário inglês»francês

director SUBST

1. director ECON (manager):

director

directeur(-trice) m (f)

2. director CINEMA, TEATR:

director

metteur mf en scène

3. director (board member):

director

administrateur(-trice) m (f)

board of directors

conseil m d'administration

general director SUBST

general director

directeur m général

sales director SUBST

sales director

directeur (-trice) des ventes m (f)

funeral director SUBST

funeral director

entrepreneur m des pompes funèbres

personnel director SUBST

personnel director

directeur(-trice) m (f) du personnel

production director SUBST

production director

directeur(-trice) m (f) de production

managing director SUBST Brit

managing director

directeur m général

stage director SUBST

stage director

metteur mf en scène

Traduções para director's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réalisateur (-trice)

director

metteur en scène

director

director's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to serve one year as director

exercer sa fonction de directeur pendant un an

his rise to the position of director

son accession au poste de directeur

The director, who is here with us, will ...

Madame la directrice, ici présente, va ...

to thrust sb into the role of director

bombarder qn directeur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Often a common entry on the balance sheet is a director's loan account.

www.mondaq.com

The authenticity of passion was attained by the film director's off-screen manipulation of a safety pin strategically poking her bottom.

en.wikipedia.org

One can readily sympathize with... the director's desire to inject the picture with as much humor as possible.

en.wikipedia.org

The director's deft defiant and untameable vision knits a blanket of lucid emotions embedded in a well-told narrative that hides a wealth of surreptitious surprises.

movies.ndtv.com

These productions are designed to offer actors, technical staff and director's challenges for artistic growth.

en.wikipedia.org

Even while the tortuous writing stage was plodding its course, the director's excitement about the project was boundless.

en.wikipedia.org

The film will appeal mostly to fans of the director's work, but even the more general cinephile will find much of interest here in its plainspoken ways.

news.nationalpost.com

It introduced the director's signature approach of combining overt political messages with edge-of-the-seat tension.

en.wikipedia.org

The movie trains the director's unblinking gaze on the breakdown of the nuclear family.

en.wikipedia.org

Sharing similarities with the concept of a director's cut (another long-suffering inflation-by-marketing term).

en.wikipedia.org