croûtes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para croûtes no dicionário francês»inglês

casse-croûte, casse-croute <pl casse-croûte, casse-croutes> [kaskʀut] SUBST m

casse-croûte

snack

croûter, crouter [kʀute] VERBO trans VERBO intr coloq

croûter

to eat

croûte, croute [kʀut] SUBST f

1. croûte (surface épaisse):

croûte (de pain)

crust

croûte (de fromage)

rind

une croûte de pain

a crust

2. croûte (couche):

croûte (de peinture)

old layers pl

croûte (de glace)

crust

3. croûte CULIN (plat):

croûte

croute, pastry

agneau/filet/pâté en croûte

lamb/fillet/pâté en croute ou in pastry

4. croûte MED:

croûte

scab

5. croûte (tableau):

croûte coloq

daub

6. croûte (de cuir):

croûte

split, flesh split

croûte continentale GEOL

continental crust

croûte de lait MED

cradle cap

croûte océanique GEOL

oceanic crust

croûte terrestre GEOL

earth's crust

Expressões:

casser la croûte coloq

to have a bite to eat

gagner sa croûte coloq

to earn a crust coloq

Traduções para croûtes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scabby

couvert de croûtes fpl

pie crust

croûte f

pork pie

pâté m en croûte

meat pie

≈ pâté m en croûte

game pie

pâté m de gibier en croûte

samosa

petit pâté épicé en croûte

crust

croûte f

a crust of bread literal, fig

une croûte de pain

to earn one's crust coloq Brit

gagner sa croûte coloq

crust

croûte f

to form a crust

former une croûte

croûtes no Dicionário PONS

Traduções para croûtes no dicionário francês»inglês

croûte [kʀut] SUBST f

1. croûte sans pl (couche externe):

croûte de pain, fromage

crust

2. croûte CULIN:

croûte

pastry

pâté en croûte

pâté en croûte pâté surrounded by crust and served in slices

3. croûte sans pl (couche):

croûte

layer

croûte MED

scab

4. croûte (sédiment):

croûte

scale

5. croûte GEO:

croûte terrestre

earth's crust

Expressões:

casser la croûte coloq

to have something to eat

gagner sa croûte coloq

to earn a living

casse-croûte [kɑskʀut] SUBST m inv

1. casse-croûte (collation):

casse-croûte

snack

2. casse-croûte Québec (café, restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croûte

snack bar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pâté en croûte

pâté en croûte (pâté baked in pastry and served in slices)

Traduções para croûtes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scabby

couvert(e) de croûtes

crust

croûte f

snack

casse-croûte m

to have a snack

casser la croûte

snack bar

casse-croûte m Québec

rind of cheese

croûte f

scab

croûte f

pork pie

pâté m en croûte

croûtes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pâté en croûte

pâté en croûte pâté surrounded by crust and served in slices

croûte terrestre

earth's crust

casser la croûte coloq

to have something to eat

gagner sa croûte coloq

to earn a living

la croûte/surface terrestre

the earth's crust/surface

pâté en croûte

pâté en croûte (pâté baked in pastry and served in slices)

le garde-boue racle le pneu boue, croûte

to scrape off

pâté m en croûte

pork pie