layers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para layers no dicionário inglês»francês

I.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] SUBST

1. layer:

layer

couche f

layer of clothing

épaisseur f de vêtements

layer upon layer

couche sur couche

2. layer (hen):

layer

pondeuse f

II.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] VERBO trans

1. layer (in gardening):

layer

marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer

couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer

disposer [qc] en couches

cable layer SUBST

cable layer

câblier m

ozone layer SUBST

ozone layer

couche f d'ozone

layer cake SUBST

layer cake

gâteau m fourré

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prise apart layers, planks, people

séparer

Traduções para layers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marcotte

layer

baliseur

buoy-layer

marcotter

to layer

poule pondeuse

layer, laying hen

bonne pondeuse

good layer

couche favorable à la fossilisation

fossilizing layer ou stratum

layers no Dicionário PONS

Traduções para layers no dicionário inglês»francês

I.layer SUBST

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche f

2. layer fig (level):

layer

niveau m

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse f

II.layer VERBO trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III.layer VERBO intr

layer

faire des couches

ozone layer SUBST

ozone layer

couche f d'ozone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brittle layer of ice

fragile

Traduções para layers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pondeuse

layer

ovipare

egg-layer

épaisseur d'une couche, couverture

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

éplucher une salade

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

banc

layer

layers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

the issue of the ozone layer

la question du trou d'ozone

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

éplucher une salade

layers do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para layers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nombre de couches

No. of layers

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Several layers of brick in the facade create strong, square inset designs around the lancet windows of the clerestory.

en.wikipedia.org

Layers composed of polyurethane have been used to improve biocompatibility, but have seen limited success.

en.wikipedia.org

These layers are generally devoid of fossils and represent intrusions and volcanic activity that occurred over the geologic history of the area.

en.wikipedia.org

He talks in a slightly accusatory and officious blurt as if he knows that his meaning will have to barge through several layers of prejudice to be heard.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the parts of the movie that are truly good are buried beneath the deadening layers of thriller cliches and an unconvincing love story...

en.wikipedia.org

Covering a large area, the slow subsidence generally leads to thick, convergent sedimentary layers with low-angle dips.

en.wikipedia.org

Unstable double layers are "noisy" in the sense that they produce oscillations across a wide frequency band.

en.wikipedia.org

A finished tray is then covered with three layers of light lacquer and polished to brilliance.

en.wikipedia.org

The cytotrophoblast layer spreads and contacts the cytotrophoblast layers of neighboring anchoring villi, creating a continuous layer called the cytotrophoblastic shell.

en.wikipedia.org

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain.

www.jems.com