compteurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compteurs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

compteur [kɔ̃tœʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
compteur Geiger
Geiger counter

Traduções para compteurs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cycle computer
compteur m cycle
Geiger counter
compteur m Geiger
milometer
≈ compteur m kilométrique
to turn back the milometer
trafiquer le compteur
white meter
compteur m ‘heures creuses’
gas meter
compteur m à gaz
meter reader
releveur m de compteur
meter reading
relevé m du compteur
mileage indicator
≈ compteur m kilométrique

compteurs no Dicionário PONS

Traduções para compteurs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para compteurs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
meter
compteur m
meter
mesurer au compteur
water meter
compteur m d'eau
taximeter
compteur m (de taxi)
slimmer
compteur m de calories
mileometer
compteur m de miles
speedo
compteur m de vitesse
gas meter
compteur m de gaz
he clocked up 300 miles
il a fait 300 miles au compteur
clock
compteur m
clock
compteur m kilométrique

compteurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

relever le compteur
to read the meter
une lecture incorrecte d'un compteur
an incorrect meter reading
procéder au relevé du compteur
to read the meter
compteur m (de taxi)
taximeter
compteur m de calories
slimmer
compteur m de vitesse
speedo
compteur m de gaz
gas meter
compteur m de miles
mileometer
il a fait 300 miles au compteur
he clocked up 300 miles

compteurs do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'électricité produite en excès doit être décomptée, et certains compteurs électriques plus traditionnels ne peuvent tourner à l'envers.
fr.wikipedia.org
Une unité est envoyée au pied de la centrale, et les compteurs s'affolent.
fr.wikipedia.org
Le terme actuel « taxi » est apparu vers 1900 par apocope de taximètre ; les véhicules équipés de ces compteurs étaient alors appelés « fiacres à taximètre ».
fr.wikipedia.org
La conception de son moteur de série particulièrement robuste et fiable lui a donné une réputation de moto increvable malgré les kilomètres qui s'enchaînent sur certains compteurs.
fr.wikipedia.org
Trois compteurs de forme circulaire sont placés devant le conducteur, le tachymètre se trouvant au centre.
fr.wikipedia.org
Cependant, elles se sont tellement amusées que la police a été appelée et ont rameuté des compteurs de recensement et elles ont été comptabilisées.
fr.wikipedia.org
Des publicités de constructeurs de vélocipèdes et d’accessoires (roues, bandages en caoutchouc, compteurs, lanternes) figurent en dernière page.
fr.wikipedia.org
Le « plombage » de protection des compteurs électriques ou autres appareils protégés est désormais remplacé par des colliers plastiques spécifiques et infalsifiables.
fr.wikipedia.org
Le petit modèle dispose de 6 curseurs d’inscription, 7 compteurs de tours, et 12 chiffres au totalisateur (6/7/12).
fr.wikipedia.org
Parallèlement à des compteurs de sport et des montres de bord, plusieurs calibres de chronographes mesurant 13 et 15 lignes seront conçus.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares