compulser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compulser no dicionário francês»inglês

compulser [kɔ̃pylse] VERBO trans

compulser

to consult

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À cet effet, il compulsa lui-même plus de 250 manuscrits, et en fit compulser environ 350 par les plus habiles hébraïsants de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il a compulsé 5 vols., et a laissé divers brouillons afin d'écrire un sixième volume (1732–1738).

fr.wikipedia.org

Il est le premier qui ait osé compulser ces documents des antiquités slavonnes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle s'informe sur les banqueroutes, le droit des successions, les maladies de cœur ; elle passe l'automne 1928 à compulser des revues pétrolières.

fr.wikipedia.org

D'autre part, en compulsant sa discographie, on constate qu'il a déjà sorti plusieurs albums live entre 1958 et 1960.

fr.wikipedia.org

Une souris de bibliothèque (féminin de rat de bibliothèque) est une expression péjorative pour désigner une personne qui passe son temps à compulser des livres dans une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Mais il précise avoir compulsé lui-même les textes originels.

fr.wikipedia.org

Cinq personnes de l’équipe passent six mois à compulser des dictionnaires et des encyclopédies à la recherche d’idées d’objets.

fr.wikipedia.org

Passionné pour l'histoire locale, il a beaucoup compulsé et décrypté les archives.

fr.wikipedia.org