républiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para républiques no dicionário francês»inglês

république [ʀepyblik] SUBST f POL

république

republic

après tout, on vit en république

after all, it's a free country

république des lettres

republic of letters

République [ʀepyblik] SUBST f

République GEOGR, HIST

Republic

la République d'Irlande/du Bénin

the Republic of Ireland/of Benin

la République française

the French Republic

Veja também: Cinquième République, cinquième

Cinquième République Info

Cinquième République

As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions for guaranteeing stability.

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ SUBST mf

cinquième

fifth

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f ESCOLAR

cinquième

second year of secondary school, age 12–13

III.cinquième [sɛ̃kjɛm]

cinquième colonne

the Fifth Column

la Cinquième République HIST

the fifth Republic

Cinquième République Info

Cinquième République

As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions for guaranteeing stability.

Président de la République Info

Président de la République

The president is the head of state and is elected for a term of 5 years. In the terms of the constitution of the Cinquième République, the president plays a strong executive role in the governing of the country.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fédéral (fédérale) république, police, budget

federal

Traduções para républiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Baltic Republics

les républiques fpl baltes

Union of Soviet Socialist Republics

Union f des républiques socialistes soviétiques

republic

république f

people's republic

république f populaire

banana republic

république f bananière pej

républiques no Dicionário PONS

Traduções para républiques no dicionário francês»inglês

république [ʀepyblik] SUBST f

république

republic

République démocratique allemande

German Democratic Republic

République fédérale d'Allemagne

Federal Republic of Germany

République française

French Republic

République populaire de Chine

People's Republic of China

République centrafricaine

Central African Republic

république

The figure of Marianne, a woman with a red cap, symbolizes the république as opposed to the monarchy.

Expressões:

on est en république

it's a free country

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proclamation de la république

proclamation

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Republic of Ireland

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Irish Republic

proclamer état de siège, république

to declare

se proclamer république autonome

to proclaim autonomy as a republic

république populaire

people's republic

Traduções para républiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

republic

république f

banana republic

république f bananière

Dáil

Le Dáil est la Chambre basse de l'"Oireactas", le parlement de l'"Irish Rebublic" (république d'Irlande). Elle comprend 166 députés qui sont élus démocratiquement pour cinq ans. La Chambre haute, le "Seanad" (Sénat) a 60 sénateurs, dont 11 sont désignés par le "taoiseach" (premier ministre), 6 sont choisis par les universités irlandaises, et 43 sont élus pour représenter et défendre des intérêts économiques, culturels et professionnels.

républiques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se proclamer république autonome

to proclaim autonomy as a republic

république populaire

people's republic

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Republic of Ireland

la république [ou l'État libre] d'Irlande

Irish Republic

on est en république

it's a free country

Le Dáil est la Chambre basse de l'"Oireactas", le parlement de l'"Irish Rebublic" (république d'Irlande). Elle comprend 166 députés qui sont élus démocratiquement pour cinq ans. La Chambre haute, le "Seanad" (Sénat) a 60 sénateurs, dont 11 sont désignés par le "taoiseach" (premier ministre), 6 sont choisis par les universités irlandaises, et 43 sont élus pour représenter et défendre des intérêts économiques, culturels et professionnels.

Dáil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lors de la crise ukrainienne, des républiques séparatistes ont été proclamées.

fr.wikipedia.org

À la place, les deux républiques s'avèrent influencées par le nationalisme, cherchant à maximiser les intérêts de leurs propres nations.

fr.wikipedia.org

À partir du 5 août 1937 l'ordre de créer ces troïkas s'applique à toutes les républiques et kraïs.

fr.wikipedia.org

Les deux républiques se reconnaissent de jure et établissent des relations diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Dans une approche démagogique et pour affaiblir les autorités fédérales, il encourage les républiques soviétiques à prendre autant d'autonomie que possible.

fr.wikipedia.org

Près de 95 % des votes sont pour un État souverain et indépendant, libre de s'associer aux autres républiques de la fédération yougoslave.

fr.wikipedia.org

Suivi cette tendance plusieurs autres états slaves de la région, qui apporte un certain émoi parce qu'ils sont des républiques avec des symboles monarchiques restaurés.

fr.wikipedia.org

La sous-distinction entre républiques aristocratique et démocratique repose essentiellement sur les gouvernants.

fr.wikipedia.org

Francesco voit les florissantes villes et républiques tomber une à une sous l’emprise du pape ou de l’empereur.

fr.wikipedia.org

Les républiques obtiennent notamment le droit de sécession.

fr.wikipedia.org