proclamation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proclamation no dicionário francês»inglês

proclamation [pʀɔklamasjɔ̃] SUBST f (action, texte)

proclamation

proclamation, declaration

la proclamation de l'état d'urgence/des résultats

the proclamation of the state of emergency/the results

Traduções para proclamation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proclamation

proclamation f (of de)

the declaration of the poll

la proclamation des résultats

proclamation no Dicionário PONS

Traduções para proclamation no dicionário francês»inglês

proclamation [pʀɔklamasjɔ̃] SUBST f

1. proclamation (annonce publique):

proclamation

announcement

proclamation de la république

proclamation

2. proclamation (manifeste):

proclamation

decree

Traduções para proclamation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to issue a proclamation

faire une proclamation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il fait partie des surréalistes qui n'ont jamais accepté la proclamation unilatérale de dissolution du surréalisme en 1969.

fr.wikipedia.org

Ils évoquent la question de la période d’attente, période entre la proclamation de la répudiation par le mari et son effectivité.

fr.wikipedia.org

Il évoque dans cette proclamation des malveillants ayant des visées contre-révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Lors de la proclamation royale de 1763, un droit incontestable est confirmé aux autochtones sur leurs terres.

fr.wikipedia.org

Le 5 novembre, il réunissait les représentants des partis ayant des députés et leur faisait signer une proclamation entérinant la création d’un gouvernement tripartite.

fr.wikipedia.org

Tous les autres généraux condamnent cette proclamation, et la restauration s'effondre bientôt.

fr.wikipedia.org

La proclamation du dogme, clôture l'année jubilaire de 1950 et est accompagnée de célébrations importantes.

fr.wikipedia.org

Ses proclamations révolutionnaires contre les boyards avaient fini par effrayer la petite noblesse, qui l'avait un temps soutenu.

fr.wikipedia.org

La deuxième phase du processus constituant intervient après la proclamation d'indépendance.

fr.wikipedia.org

En effet, ces textes ne sont pas une simple transcription sténographique de proclamation mais sont des textes écrits, souvent opaques, possédant des strates de composition et des réécritures.

fr.wikipedia.org