outs no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para outs no dicionário Espanhol»inglês

out [au(t)] ADJ calão

out

uncool calão

out

unhip calão

knock-out <pl knock-outs> [ˈnokau(t)] SUBST m

knock-out

knockout

dejar o poner a alg. knock-out

to knock sb out

lock-out <pl lock-outs> [loˈkaut] SUBST m

lock-out

lockout

boy scout <pl boy scouts> [bojesˈkau(t)] SUBST m

boy scout

boy scout

scout [(e)sˈkau(t)] SUBST mf

scout

scout

scout sénior

Venture Scout

ETS SUBST f

ETS → Enfermedad de Transmisión Sexual

ETS

STD

ITS SUBST fpl

ITS MED → Infecciones de Transmisión Sexual

ITS

STD

ATS SUBST mf

ATS → Ayudante Técnico Sanitario

OUA SUBST f

OUA → Organización para la Unidad Africana

OUA

OAU

auto- PREFIX

1. auto- (a sí mismo):

auto-

self-

auto-estima

self-esteem

así se auto-definen

that is how they define themselves

prisioneros que se han auto-lesionado

prisoners who inflicted injuries on themselves

2. auto- (indicando automaticidad):

auto-

auto-

con auto-inversión de marcha

with auto-reverse

auto-controlado

with auto-control

3. auto- MOTOR:

autorradio

car radio

outs no Dicionário PONS

Traduções para outs no dicionário Espanhol»inglês

boy scout <boy scouts> SUBST mf

boy scout

Boy Scout

COU SUBST m

COU ABBR Curso de Orientación Universitaria

COU

one-year pre-university course

auto SUBST m

1. auto (resolución):

auto

decision

2. auto pl (actas):

auto

proceedings pl

3. auto AUTOMOB:

auto

car

Expressões:

constar en autos

to be proven

estar en autos

to be in the picture

poner en autos

to put in the picture

puto (-a) ADJ vulg

puto (-a)

bloody

¡de puta madre!

bloody brilliant!

¡qué puta suerte!

what bloody awful luck!

el puto coche no arranca

the damn car won't start

ni puta idea

not a bloody clue

las estoy pasando putas

I'm having a really shitty time

luto SUBST m

luto

mourning

luto (vestido)

mourning clothes

ir de luto

to wear mourning

estar de luto por alguien

to be in mourning for sb

declarar día de luto nacional

to declare a day of national mourning

yute SUBST m

yute

jute

ruta SUBST f

1. ruta (camino):

ruta

route

ruta federal lat-amer

federal highway americ

ruta de itinerario

itinerary

ruta de vuelo

flight path

2. ruta (conducta):

tienes que cambiar de ruta

you'll have to change your ways

ñuto (-a) ADJ AmSul, Arg, Peru (ablandado)

ñuto (-a)

tenderized

tute SUBST m

1. tute (juego):

tute

Spanish card game

2. tute coloq (trabajo):

darse un tute

to work one's fingers to the bone

chill-out SUBST

Entrada criada por um utilizador

chill-out m MÚS

chill-out

chill-out (sala) m

chill-out room/lounge

chill-out (espacio) m

chill-out space

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Nos ha permitido reducir el tiempo requerido para producir knock-outs de seis meses a unas pocas semanas.

www.hhmi.org

Dentro de sus hazañas más relucientes está la de haber realizado outs en las cuatro bases jugando como short stop.

beisbol007.blogia.com

Le ofrecemos contraventanas, persianas enrollables de apertura manual o remota, cortinas, black outs y mosquiteros en sus diferentes opciones: fijos, correderos o enrollables.

www.construdecohn.com

Y es justamente en su ininteligibilidad que los asesinos se refugian, como en un tenebroso código de guerra, un argot compuesto enteramente de acting outs.

derechoalaciudad.org

Los científicos se refieren a estas criaturas como knock-outs.

www.uva.org.ar

Hemos intentado eliminar ciertas proteínas del parásito - knock-outs genéticos, por ejemplo - y el parásito sobrevivió bien en la mayoría de los casos.

www.hhmi.org

La relación del kirchnerismo con el establishment financiero internacional es clave a la hora de evaluar esta cuestión (pensemos en los hold-outs, por ejemplo).

artepolitica.com

El que crea que el pitcher marlín dominó el inning porque sacó los outs vio visiones, lo salvó que el último bombazo salió de frente, perfecto para terminar el juego.

beisbol007.blogspot.com

Su cambio ha sido su mejor lanzamiento secundario y es un pitcheo para conseguir outs, mientras que su slider ha sido mejor de lo esperado.

www.elpoderdemiami.com