globos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para globos no dicionário Espanhol»inglês

globo SUBST m

1.1. globo JOGOS:

globo

balloon

echar globos Col

to daydream

estar como un globo coloq

to be like a barrel coloq

1.2. globo (de chicle):

globo

bubble

1.3. globo (en comics):

globo

speech balloon

globo

speech bubble

1.4. globo (de una lámpara):

globo

spherical glass lampshade

globo

globe

2. globo:

globo AERONÁUT, METEO

balloon

3.1. globo (mundo):

globo

world

globo

globe

3.2. globo (bola del mundo):

globo, tb. globo terráqueo, globo terrestre

globe

4. globo DESP:

globo (en béisbol)

fly

globo (en tenis)

lob

globo (en rugby)

up-and-under

5.1. globo coloq Esp (preservativo):

globo

condom

globo

rubber americ coloq

globo

johnny Brit coloq

5.2. globo coloq Esp (enfado):

se agarró un globo de mucho cuidado

he hit the roof coloq

se agarró un globo de mucho cuidado

he had a fit coloq

anda con un globo tremendo

she's in a really foul o bad mood

5.3. globo coloq Esp (de alcohol, drogas):

anoche ibas con un globo impresionante

you were high as a kite last night coloq

anoche ibas con un globo impresionante

you were really out of your head last night calão

chicle de globos, chicle de globito SUBST m

chicle de globos

bubble gum

chiclé de globos, chiclé de globito SUBST m

chiclé de globos

bubble gum

globo sonda SUBST m

globo sonda

observation balloon

globo aerostático SUBST m

globo aerostático

hot-air balloon

globo cautivo SUBST m

globo cautivo

captive balloon

globo meteorológico SUBST m

globo meteorológico

weather balloon

globo ocular SUBST m

globo ocular

eyeball

globo de ayuda SUBST m

globo de ayuda

tool tip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habrá una suelta de globos

balloons will be released (into the air)

globos no Dicionário PONS

Traduções para globos no dicionário Espanhol»inglês

globo SUBST m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo coloq (borrachera):

tener un globo

to be plastered

5. globo coloq (enfado):

globo

anger

6. globo coloq (preservativo):

globo

condom

globo

johnny Brit

globo

rubber americ

7. globo DESP (tenis):

globo

lob

8. globo (comics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

Expressões:

en globo

as a whole

pez globo SUBST m

pez globo

pufferfish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

globo terráqueo

globe

globo terrestre

globe

Traduções para globos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moonball (in tennis) DESP

globo m

globe

globo m terráqueo

globe

globo m

balloon

globo m

hot-air balloon

globo m de aire caliente

lob DESP

hacer un globo a

eyeball

globo m ocular

globos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

globo (aerostático)

hot-air balloon

tener un globo

to be plastered

en globo

as a whole

vuelo en globo

balloon flight

globo terrestre

globe

globo terráqueo

globe

globo m de aire caliente

hot-air balloon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Globos fabricados con una serie de anillos de metal cromado pulido complementan el suelo de piedra y las paredes en el área corporativa.

www.lightecture.com

Globos, imágenes falsas, el poder de la sugestión o algo más?

froggerenelmundo.blogspot.com

Globos sin seres humanos eran capaces de tomar medidas a más altura que los papalotes o volantines.

www.visionlearning.com