encajonados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encajonados no dicionário Espanhol»inglês

encajonado (encajonada) ADJ

los niños estaban encajonados en aulas diminutas

the children were packed o crammed into tiny classrooms

iba encajonado entre bultos y maletas

it was wedged o squashed between packages and suitcases

me han dejado el coche encajonado

my car's been boxed in

I.encajonar VERBO trans

1. encajonar mercancías:

encajonar

to box

encajonar

to put into boxes

encajonar

to put into crates

2. encajonar toro:

encajonar

to pen

3. encajonar (en un lugar estrecho):

encajonar algo en algo

to squeeze sth into sth

4. encajonar TÉC:

encajonar

to encase

encajonar

to box in

II.encajonarse VERBO vpr

encajonarse río:

encajonarse

to narrow

encajonados no Dicionário PONS

Traduções para encajonados no dicionário Espanhol»inglês

I.encajonar VERBO trans

1. encajonar:

encajonar (en cajones)

to put in a drawer

encajonar (en cajas)

to box (up)

2. encajonar (a la fuerza):

encajonar

to cram

estábamos encajonados en el coche

we were crammed into the car

3. encajonar fig (cortar la salida):

encajonar

to box in

II.encajonar VERBO reflex encajonarse

1. encajonar (apretarse):

encajonarse en algo

to squeeze into sth

2. encajonar (un río):

encajonarse

to narrow down

encajonados Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estábamos encajonados en el coche

we were crammed into the car