Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Channel
del coche

Dicionário de Espanhol Oxford

car [americ kɑr, Brit kɑː] SUBST

1. car MOTOR:

car
coche m
car
automóvil m formal
car
carro m lat-amer excl CSur
car
auto m esp CSur
to go by car
ir en coche (or carro etc.)
atrib car accident
accidente m de coches
atrib car accident
accidente m automovilístico formal
car deck NÁUT
cubierta f de coches
car deck NÁUT
cubierta f automóviles formal
car industry
industria f automovilística
car industry
industria f automotriz lat-amer
car key
llave f de coche
car license
permiso m de circulación
car number
número m de la matrícula del coche
car number
matrícula f del coche
car number
número m de la placa
car number
número m de la patente CSur
car valeting
lavado m y limpieza interior del coche
car worker
trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística
car worker
trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz lat-amer

2. car (for passengers, freights):

car FERROVIA, TRANSP
vagón m
car FERROVIA, TRANSP
coche m

3. car (of balloon):

car
barquilla f

4. car (of elevator):

car
cabina f

cape1 [americ keɪp, Brit keɪp] SUBST MODA

cape
capa f

cape2 [americ keɪp, Brit keɪp] SUBST GEOGR

cape
cabo m
the Cape (Cape Province)
la provincia de El Cabo
the Cape (Cape of Good Hope)
el Cabo de Buena Esperanza

sleeping car SUBST FERROVIA

sleeping car
coche m cama
sleeping car
coche m dormitorio CSur

sports car SUBST

sports car
coche m deportivo
sports car
carro m sport lat-amer excl CSur
sports car
auto m sport CSur
sports car
auto m deportivo CSur

stock car SUBST

1. stock car:

stock car MOTOR, DESP
stock car m (automóvil reforzado que se emplea en carreras con colisiones)

2. stock car (for livestock):

stock car
vagón m de ganado

town car SUBST americ

town car
limusina f

veteran car SUBST Brit

veteran car
coche m antiguo (fabricado antes de 1919)

concept car SUBST

concept car
modelo m experimental de coche

courtesy car SUBST

courtesy car
coche f de cortesía

no Dicionário PONS

car [kɑ:ʳ, americ kɑ:r] SUBST

1. car AUTOMOB:

car
coche m
car
carro m lat-amer
car
auto m Arg, Chile, Urug

2. car FERROVIA:

car
vagón m

3. car (in airship, balloon):

car
barquilla f

cape1 [keɪp] SUBST GEO

cape
cabo m

cape2 [keɪp] SUBST (cloak)

cape
capa f

racing car SUBST

racing car
coche m de carreras

estate car SUBST Brit

estate car
coche m familiar

police car SUBST

police car
coche m de policía

baggage car SUBST americ, Aus

baggage car
vagón m de equipaje
baggage car
breque m Equa, Peru, RioPr

freight car SUBST americ FERROVIA

freight car
vagón m de mercancías

car hire [ˈkɑ:ˌhaɪəʳ, americ ˈkɑ:rˌhaɪr] SUBST sem pl

car hire
alquiler m de coches

car-sharing [ˈkɑ:ʳʃeəʳɪŋ, americ ˈkɑ:rʃer-] ADJ inv

a car-sharing program
un programa de compartir el coche
no Dicionário PONS

car [kar] SUBST

1. car AUTOMOB:

car
coche m
car
carro m lat-amer
car
auto m Arg, Chile, Urug

2. car FERROVIA:

car
vagón m

3. car (in airship, balloon):

car
barquilla f

cape1 [keɪp] SUBST GEO

cape
cabo m

cape2 [keɪp] SUBST (cloak)

cape
capa f

observation car SUBST FERROVIA

observation car
vagón m panorámico

muscle car SUBST

muscle car
cochazo m
muscle car
carrazo m AmSul

baggage car SUBST

baggage car
vagón m de equipaje
baggage car
breque m Equa, Peru, RioPr

car wash <-es> SUBST

car wash
tren m de lavado

patrol car SUBST

patrol car
coche m patrulla

police car SUBST

police car
coche m de policía

squad car SUBST

squad car
coche m patrulla

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reverse a car into a garage
entrar en un garaje dando marcha atrás
this car has taken a real punishing
este coche está muy castigado
the car is in perfect working order
el coche funciona perfectamente bien
este coche es una maula
this car is a piece of junk
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
en este coche se va holgado
there's lots of space in this car
el coche iba a todo trapo coloq
the car was going at full speed
el motor del coche está impecable
the car's engine is in perfect condition
es una mierda de coche
the car is a piece of junk
meter el coche en el garaje
to put the car in the garage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In season four the show adopted a uniform patch that matches its patrol car emblem.
en.wikipedia.org
Each patrol car is equipped with a first aid kit, oxygen tank, and an automated external defibrillator.
en.wikipedia.org
On the highway they spot a patrol car, which causes them to panic as they don't have drivers' licenses.
en.wikipedia.org
Driving through filling stations refuels the patrol car.
en.wikipedia.org
Specially-trained troopers patrol on motorcycles and are also issued a patrol car and trailer.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário