cupón obsequio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cupón obsequio no dicionário Espanhol»inglês

cupón obsequio SUBST m

cupón obsequio

gift certificate americ

cupón obsequio

gift voucher Brit

cupón obsequio

gift token Brit

Traduções para cupón obsequio no dicionário Espanhol»inglês

obsequio SUBST m formal

obsequio

gift

permítame que le haga un pequeño obsequio

allow me to present you with a small gift

permítame que le haga un pequeño obsequio

please accept this small gift

el libro es obsequio de la casa

the book comes with the compliments of the management

acepte esta copa, obsequio de la casa

have this drink on the house

obsequio para médicos

complimentary sample for doctors

obsequiar VERBO trans

1. obsequiar formal persona:

obsequiar a alg. con algo

to present sb with sth

obsequiar a alg. con algo

to give sb sth

obsequiar a alg. con algo

to give o present sth to sb

fue obsequiado con un reloj

he was presented with o he was given a watch

obsequió a los oyentes con la interpretación de su última creación

he treated the audience to a performance of his latest work

2. obsequiar lat-amer reloj/cuadro:

obsequiar algo a alg.

to give o present sth to sb

obsequiar algo a alg.

to present sb with sth

obsequiar algo a alg.

to give sb sth

cuando se jubiló le obsequiaron un hermoso grabado

when he retired they presented him with o gave him a beautiful engraving

cupón SUBST m

1. cupón (vale):

cupón

coupon

cupón

voucher

2. cupón Esp (de lotería):

cupón

ticket

cupón obsequio no Dicionário PONS

Traduções para cupón obsequio no dicionário Espanhol»inglês

obsequio SUBST m

1. obsequio (regalo):

obsequio

gift

2. obsequio (agasajo):

obsequio

attention

¡hágame Ud. este obsequio!

please do this favour Brit [or favor americ] for me!

en obsequio de alguien

in honour Brit [or honor americ] of sb

obsequiar VERBO trans

1. obsequiar:

obsequiar (con atenciones)

to honour Brit

obsequiar (con atenciones)

to honor americ

obsequiar (con bebidas)

to toast

obsequiar (con regalos)

to bestow

2. obsequiar:

obsequiar (agasajar)

to lavish attention on

obsequiar (festejar)

to celebrate

obsequiar con su presencia

to honour Brit [or to honor americ] with one's presence

obsequiar a alguien con un banquete

to hold a banquet in sb's honour

3. obsequiar lat-amer (regalar):

obsequiar

to give

cupón SUBST m

cupón

coupon

cupón (de lotería)

lottery ticket

cupón de descuento

discount coupon