ciencias ocultas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ciencias ocultas no dicionário Espanhol»inglês

ciencias ocultas SUBST fpl

ciencias ocultas

occultism

Traduções para ciencias ocultas no dicionário Espanhol»inglês

el renaciente interés por las ciencias ocultas

the renewed interest in the occult

el renaciente interés por las ciencias ocultas

the revival in interest in the occult

Traduções para ciencias ocultas no dicionário inglês»Espanhol

the occult

las ciencias ocultas

Traduções para ciencias ocultas no dicionário Espanhol»inglês

I.ocultar VERBO trans

1. ocultar noticia/verdad:

ocultarle algo a alg.

to conceal sth from sb

¿por qué me lo ocultaste?

why did you conceal it from me?

2. ocultar (disimular):

ocultar sentimientos/intenciones

to conceal

ocultar sentimientos/intenciones

to hide

3. ocultar (de la vista):

ocultar

to conceal

ocultar

to hide

II.ocultarse VERBO vpr

ocultarse persona:

ocultarse

to hide

el sol se ocultó detrás de las nubes

the sun disappeared behind the clouds

tras esa sonrisa se oculta una mala intención

behind that smile there lie dishonest intentions

oculto (oculta) ADJ

1. oculto [estar] (escondido):

oculto (oculta)

hidden

permanecieron ocultos hasta que pasó el peligro

they stayed hidden until the danger had passed

2. oculto [ser] (misterioso):

oculto (oculta) razón/designio

mysterious

oculto (oculta) razón/designio

secret

oculto (oculta) razón/designio

occult

Veja também: ciencia

ciencia SUBST f

1. ciencia:

ciencia (rama del saber)

science

ciencia (saber, conocimiento)

knowledge

ciencia (saber, conocimiento)

learning

los adelantos de la ciencia

scientific advances

los adelantos de la ciencia

the advances of science

a ciencia cierta

for sure

a ciencia cierta

for certain

no tiene ninguna ciencia

there's nothing difficult o complicated about it

a ciencia y paciencia de alg. (a plena vista de alg.)

in full view of sb

a ciencia y paciencia de alg. (con noticia y tolerancia de alg.)

with the full knowledge and consent of sb

2. ciencia <ciencias fpl > ESCOLAR:

ciencias

science

ciencia SUBST f

1. ciencia:

ciencia (rama del saber)

science

ciencia (saber, conocimiento)

knowledge

ciencia (saber, conocimiento)

learning

los adelantos de la ciencia

scientific advances

los adelantos de la ciencia

the advances of science

a ciencia cierta

for sure

a ciencia cierta

for certain

no tiene ninguna ciencia

there's nothing difficult o complicated about it

a ciencia y paciencia de alg. (a plena vista de alg.)

in full view of sb

a ciencia y paciencia de alg. (con noticia y tolerancia de alg.)

with the full knowledge and consent of sb

2. ciencia <ciencias fpl > ESCOLAR:

ciencias

science

ciencias ocultas no Dicionário PONS

Traduções para ciencias ocultas no dicionário inglês»Espanhol

the occult

las ciencias ocultas

Traduções para ciencias ocultas no dicionário Espanhol»inglês

oculto (-a) ADJ

oculto (-a) (escondido)

hidden

oculto (-a) (secreto)

secret

de oculto

incognito

en oculto

in secret

traerse algo oculto

to keep sth hidden

I.ocultar VERBO trans

ocultar (cosa)

to hide

ocultar (información, delito)

to conceal

ocultar la cara entre [o con] las manos

to cover one's face with one's hands

II.ocultar VERBO reflex

ocultar ocultarse:

ocultarse

to hide

ciencia SUBST f

1. ciencia (saber):

ciencia

knowledge

a [o de] ciencia cierta

for sure

2. ciencia (disciplina):

ciencia

science

ciencias ambientales

environmental sciences

ciencias físicas

physical science

ciencias políticas

political science

ciencias (naturales)

natural science(s)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es quiromántico ni brujo, no le jala la esoterismo ni a las ciencias ocultas, pero sí le gustan las letras.

www.hojablanca.net

Lo que no es inmediatamente evidente en estos objetivos es que para los teósofos la ciencia significaba las ciencias ocultas, y la filosofía, la occulta philosophia.

lanzadediosblog.wordpress.com

Y cuando me refiero a iniciado, no lo hacía en sentido órfico, pitagórico, alguna élite especial o de un principiante de ciencias ocultas.

www.filosofiadelderechocolombia.net

Leía con pasión libros de magia, ciencias ocultas, nigromancia y brujería, que después narraba a sus vecinos con la variante de que se transformaba en protagonista de sus propias lecturas.

www.vallenajerilla.com

Incluso las ciencias ocultas han proliferado como nunca antes, esoterismo, ocultismo, tarot, quiromancia, quija, horóscopos, por nombrar algunas.

www.ungidos.com