anestesia local no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anestesia local no dicionário Espanhol»inglês

anestesia local SUBST f

anestesia local (proceso)

local anesthesia americ

anestesia local (proceso)

local anaesthesia Brit

anestesia local (droga)

local anesthetic americ

anestesia local (droga)

local anaesthetic Brit

Traduções para anestesia local no dicionário inglês»Espanhol

local coloq

anestesia f local

Traduções para anestesia local no dicionário Espanhol»inglês

anestesiar VERBO trans

anestesiar persona

to anesthetize americ

anestesiar persona

to anaesthetize Brit

anestesiar persona

to give … an anesthetic americ

anestesiar persona

to give … an anaesthetic Brit

anestesiar encía/dedo

to anesthetize americ

anestesiar encía/dedo

to anaesthetize Brit

me anestesiaron para quitarme la muela

I had the tooth out under anesthetic

anestesia SUBST f

anestesia (proceso)

anesthesia americ

anestesia (proceso)

anaesthesia Brit

anestesia (droga)

anesthetic americ

anestesia (droga)

anaesthetic Brit

aún está bajo los efectos de la anestesia

he's still under (the) anesthetic

lo operaron con anestesia

he was operated on under (an) anesthetic

le sacó la muela sin anestesia

he took his tooth out without an anesthetic

local¹ ADJ

1. local tradiciones/autoridades/periódico:

local

local

ganó el equipo local

the home team won

2. local infección:

local

local

local² SUBST m

local

premises pl

“se alquilan locales comerciales”

“business premises to let”

por favor desalojen el local

please vacate the premises o the building

tocaba en un local nocturno de dudosa reputación

he used to play in a seedy nightclub/bar

para mayor información dirigirse a nuestros locales en la calle Paz 13

for further details visit our offices at number 13 Paz Street

anestesia local no Dicionário PONS

Traduções para anestesia local no dicionário inglês»Espanhol

local anaesthetic

anestesia f local

Traduções para anestesia local no dicionário Espanhol»inglês

anestesia SUBST f

anestesia

anaesthesia Brit

anestesia

anesthesia americ

anestesiar VERBO trans

anestesiar

to anaesthetize Brit

anestesiar

to anesthetize americ

I.local ADJ

local

local

periódico local

local newspaper

II.local SUBST m

local

locale

local COM

premises pl

local público

public building

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En muy pocos pacientes, puede ser aconsejable ver la vejiga por dentro con anestesia local (cistoscopia).

www.institutouroandrologico.com

Este procedimiento se lleva a cabo bajo anestesia local o sedoanalgesia endovenosa.

colmedni.ning.com

El dolor si es muy importante se soluciona con analgésicos endovenosos y anestesia local previa extracción del introductor.

caci.org.ar

Su sabor es amargo, produciendo en la lengua una ligera sensación de embotamiento o anestesia local.

www.infodrogas.org

La introducción de la anestesia local cambia sustancialmente la práctica y técnica de la exodoncia.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Con frecuencia, se utiliza anestesia local o general en las biopsias abiertas o cerradas para que el procedimiento sea indoloro.

www.nlm.nih.gov

El enfermo recibe anestesia local en las zonas donde el cirujano debe intervenir.

www.mujeresvisibles.com

Y muchisimo menos hago lipo con anestesia local, esos riesgos no los tomo yo... tenle mas temor a la anestesia local que a la total.

cirutips.com

Si tuviste un desgarro o una episiotomía, recibirás una inyección de anestesia local antes de que te suturen.

espanol.babycenter.com

Se puede realizar bajo anestesia local más una sedación o general.

www.rodriguezpalacios.com.ar