Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Unterrichtssprache ist deutsch.

Der Unterricht wird in jedem Semester an jeweils vier Wochenenden von Freitagnachmittag bis Sonntagnachmittag geblockt durchgeführt.

Es ergeben sich pro Wochenende 22 Unterrichtsstunden.

www.uni-mozarteum.at

The language of tuition is German.

Teaching takes place on four weekends in each semester from Friday afternoon until Sunday afternoon in block form.

This means that each weekend involves 22 hours of teaching.

www.uni-mozarteum.at

Jason Kremer gewinnt drittes Rennen in Spa-Francorchamps

Jason Kremer konnte seine Pole Positions in den ersten beiden Rennen in Spa-Francorchamps nicht in Siege ummünzen, doch im dritten Lauf am Sonntagnachmittag klappte es von Startplatz fünf:

Der Förderpilot der ADAC Stiftung Sport sicherte sich seinen ersten Erfolg in der Saison 2013.

www.adac-rallye-deutschland.de

Jason Kremer wins third race in Spa-Francorchamps

Jason Kremer was unable to translate his pole positions in the first two races at Spa-Francorchamps into victories but successfully worked his way up from fifth on the grid in the third race on Sunday afternoon to finish first:

The ADAC Sports Foundation protégé secured his maiden win of the 2013 season.

www.adac-rallye-deutschland.de

Timo ist ein kleiner Junge und lebt mit seinen Eltern in einer ruhigen Vorstadt.

Es ist ein verträumter Sonntagnachmittag im Sommer.

Der Garten blüht, Timo malt, seine Oma schläft auf einer Gartenliege.

hofer-filmtage.com

Timo is a little boy and lives with his parents in a quiet suburb.

It’s a dreamy Sunday afternoon in summer.

The garden is in bloom, Timo is painting, his grandmother is sleeping on a sunbed.

hofer-filmtage.com

Blockälteste, Kapos und Vorarbeiter hatten nun die Möglichkeit, sich für einen Bordellbesuch in der Schreibstube in eine Warteliste eintragen zu lassen und wurden vom Rapportführer für einen bestimmten Tag eingeteilt.

Betrieb im Bordell war nach Arbeitsschluß oder an Sonntagnachmittagen.

Beim Eingang stand ein Tisch, bei dem zumeist der Rapportführer selbst saß und auf einer Liste die Häftlingsnummern der Besucher eintrug und den 5 Mark Prämienschein abnahm.

www.wollheim-memorial.de

Block elders, Kapos, and foremen now had an opportunity to sign their names on a waiting list for the brothel in the office, and the Rapportführer, or camp marshal, assigned them a certain day.

The brothel was in operation after work and on Sunday afternoons.

At the front door stood a table, at which the Rapportführer himself usually sat and entered the patrons’ prisoner numbers in a list and collected the 5 mark bonus coupon.

www.wollheim-memorial.de

These are the thoughts Übersetzung Lyrics :

Dies sind die Gedanken, dei durch meinen Kopf gehen in meinem Hinterhof an einem Sonntagnachmittag,

Alanis Morissette - These are the thoughts deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

These are the thoughts Lyrics :

These are the thoughts that go through my head in my backyard on a Sunday afternoon when I have

Alanis Morissette - These are the thoughts Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Segelschule in einem idealem Segel- und Surfeinsteigerrevier mit regelmäßigen Winden zwischen 1 – 3 Beaufort und keiner Welle !

Von Sonntagnachmittag (14h00) – Freitag (16h00):

www.holiday-pearls.at

Aquatic Sports Schools ( VDWS ) and located in an ideal sailing and surfing area with reliable winds blowing at 1 - 3 on the Beaufort Scale and no waves !

From Sunday afternoon (2:00pm) – Friday (4:00pm):

www.holiday-pearls.at

Am Samstag, 5. April 2014, überzeugten Deep Purple und Gölä als Co-Headliner die 9 ‘ 000 Besucher am SnowpenAir.

Mit dem ersten Familientag endete am Sonntagnachmittag, 6. April, das Konzertwochenende auf 2‘000 Metern über Meer.

erstellt 06.04.2014

www.jungfrau.ch

On Saturday, 5 April 2014, Deep Purple and Gölä wowed the 9,000 visitors at SnowpenAir as co-headliners.

The concert weekend at 2,000 metres above sea level ended with the first family day on Sunday afternoon, 6 April.

erstellt 06.04.2014

www.jungfrau.ch

Brünn :

Noch Restplätze für Sonntagnachmittag frei.

Kosten:

www.actionbike.de

Brno :

Some places left for Sunday afternoon.

Costs:

www.actionbike.de

Mein Highlight im Inneren des Hauses war der große Kamin in der Mitte des Raumes.

Ein knisterndes Feuer, heiße Schokolade, draußen fallen leise die Schneeflocken vom Himmel und ein Buch in den Händen … so sieht in meiner Welt ein perfekter Sonntagnachmittag im Winter aus.

Aber jetzt haben wir Sommer, endlich.

press.visitberlin.de

My highlight inside the tea room is the large fireplace in the middle of the room.

A crackling fire, hot chocolate, snowflakes falling gently from the sky and a book in my hands … my idea of a perfect Sunday afternoon in winter.

But it s summer, at last.

press.visitberlin.de

Von Seiten des ZKM begleitete die Geschäftsführerin Christiane Riedel das Projekt und unterstützte die jungen KünstlerInnen bei der Konzeption ihrer Präsentation.

Die Sendereihe startet am 11. November 2012 und ist wöchentlich jeweils am Sonntagnachmittag auf ARTE zu sehen.

on1.zkm.de

Managing Director of the ZKM Christiane Riedel accompanied the project and supported the young artists in the design of their presentations.

The series begins on 11 November, 2012 and may be viewed every week on Sunday afternoons.

on1.zkm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sonntagnachmittag" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文