draw off no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para draw off no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.draw <pass drew, Part perf drawn> [americ drɔ, Brit drɔː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.draw <pass drew, Part perf drawn> [americ drɔ, Brit drɔː] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. draw (move):

to draw close to or near (to) sth/sb
acercarse a algo/alguien
she drew close to him
se le acercó
she drew close to him
se acercó a él
to draw to an end or a close
terminar
to draw to an end or a close
finalizar formal
as the year draws to an or its end or to a close
al finalizar or concluir el año
the train drew out of/into the station
el tren salió de/entró en la estación
to draw ahead of sb/sth
adelantarse a alguien/algo
to draw level with sb/sth
alcanzar a alguien/algo
the visiting team drew level after 15 minutes
el equipo visitante empató en el minuto 15

II.off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! Brit DESP
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Veja também: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ

I.on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

I.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST

II.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ

III.offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV DESP

I.go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

I.bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

II.bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Visualizar Tabela de verbos

better-off <pred better off> [americ ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ

draw off no Dicionário PONS

Traduções para draw off no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.draw [drɔ:, americ drɑ:] drew, drawn drew, drawn VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.draw [drɔ:, americ drɑ:] drew, drawn drew, drawn VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.draw [drɔ:, americ drɑ:] drew, drawn drew, drawn SUBST

IV.off [ɒf, americ ɑ:f] SUBST sem pl Brit

V.off [ɒf, americ ɑ:f] VERBO trans americ coloq

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The solution is to install a properly designed tile drainage system that will draw off excess moisture.
www.theglobeandmail.com
Once it is at a rolling boil, so the entire surface is bubbling vigorously, draw off the heat.
www.telegraph.co.uk
Several international companies are under scrutiny over how little they pay for the water they draw off to bottle and sell.
www.radionz.co.nz
Attempts to create a market there to draw off some of the frenetic commercial activity in the centre of the city had not been successful.
en.wikipedia.org
But once it gets going, fusion has the potential to generate enough energy to maintain its own heat, allowing us to draw off excess heat to turn into usable electricity.
www.ibtimes.co.uk
A spile is inserted to draw off the sap.
www.thestar.com
Many brake pads are made of steel, brass and copper fibers -- materials designed to create friction and draw off heat.
www.foxnews.com
It looks good, and has a wealth of narrative to draw off.
nzgamer.com
Deep reservoirs with multiple level draw off towers can discharge deep cold water into the downstream river greatly reducing the size of any hypolimnion.
en.wikipedia.org
For urban grilling there's an electric grill that is window-mounted and compact with powerful fans to draw off fumes.
www.gizmag.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "draw off" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares