meat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para meat no dicionário inglês»Espanhol

meat [americ mit, Brit miːt] SUBST

1. meat U or C:

meat

carne f

a plate of cold or cooked meats

un plato de fiambres

the meat and potatoes americ

lo básico

a meat and potatoes repertoire

un repertorio básico

to be meat and drink to sb

ser la pasión de alguien

to be strong meat

ser demasiado fuerte

one man's meat is another man's poison

lo que a uno cura a otro mata

atrib meat by-product

derivado m de la carne

meat extract

extracto m de carne

meat industry

industria f cárnica or de la carne

meat product

producto m cárnico or de la carne

2. meat U (substance):

meat

sustancia f

meat

enjundia f

lunch meat, luncheon meat SUBST U

lunch meat

tipo de fiambre de cerdo

sausage meat SUBST U

sausage meat

carne f de salchicha

sheep meat [ˈʃiːp miːt] SUBST U

sheep meat

cordero m

meat safe SUBST Brit

meat safe

fresquera f

meat safe

fiambrera f CSur

meat pie SUBST

meat pie

pastel m de carne

pig meat [ˈpɪɡ miːt] SUBST U Brit

pig meat

carne f de cerdo

red meat SUBST U

red meat

carne f roja

meat-eater [americ ˈmitˌidər, Brit ˈmiːtiːtə] SUBST

meat-eater (animal)

carnívoro m / carnívora f

meat-eater (person)

persona que come carne

I'm not a big or not much of a meat-eater

no como mucha carne

meat-eating [ˈmiːtˌiːtɪŋ] ADJ

meat-eating (human)

que come carne

meat-eating (animal)

carnívoro

meat no Dicionário PONS

Traduções para meat no dicionário inglês»Espanhol

meat [mi:t] SUBST sem pl

1. meat:

meat

carne f

2. meat sem pl fig (subject matter):

meat

sustancia f

Expressões:

to be meat and drink to sb

ser pan comido para alguien

one man's meat is another man's poison prov

lo que a uno cura a otro mata prov

meat hook SUBST

meat hook

gancho m de carnicería

red meat SUBST sem pl

red meat

carne f roja

meat loaf SUBST

meat loaf

pastel m de carne

meat cleaver SUBST

meat cleaver

cuchilla f de carnicero

luncheon meat SUBST

luncheon meat

fiambre de cerdo en conserva

meat pie SUBST

meat pie

empanada f de carne

sausage meat SUBST sem pl

sausage meat

carne f de salchicha

white meat SUBST sem pl

white meat

carne f blanca

meat grinder SUBST americ

meat grinder

picadora f de carne

meat Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the meat was swimming in grease pej

la carne estaba cubierta de grasa

to be meat and drink to sb

ser pan comido para alguien

one man's meat is another man's poison prov

lo que a uno cura a otro mata prov

to be tough as old boots meat

estar más duro que una suela

I want the meat well done

quiero la carne bien hecha

pie (usually containing meat or tuna)

empanada

pozole (stew of young maize, meat and chili)

pozole (guiso)

now that's a real piece of meat!

¡menudo cacho de carne! coloq irón ex.

stew (made with chickpeas and meat)

cocido

small chunks of meat, vegetables or seafood

tropezón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org

We are in the meat cleaver stage right now.

www.moneymorning.com.au

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk

The cracklings are further ground to make meat and bone meal.

en.wikipedia.org

The meat analogues used are often locally produced as opposed to imported, and are made solely from ingredients like soy, gluten, mushrooms and tuber vegetables.

en.wikipedia.org

Leading agricultural exports include meat, dairy products, forest products, fruit and vegetables, fish, and wool.

en.wikipedia.org

Scampi's a little skimpy, but then that meat is so rich it's still worth it at $7.

www.3aw.com.au

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat).

en.wikipedia.org

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.

en.wikipedia.org