unacademic no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para unacademic no dicionário inglês»francês

nonacademic [Brit ˌnɒnakəˈdɛmɪk, americ ˌnɑnˌækəˈdɛmɪk] ADJ

nonacademic course

pré-professionnel/-elle

nonacademic staff

non enseignant

I.academic [Brit akəˈdɛmɪk, americ ˌækəˈdɛmɪk] SUBST

academic

universitaire mf

II.academic [Brit akəˈdɛmɪk, americ ˌækəˈdɛmɪk] ADJ

1. academic UNIV (in college, university):

academic career, life, post, teaching, work

universitaire

academic year

académique

2. academic (scholarly):

academic achievement, background, child, reputation

intellectuel/-elle

academic school

bien coté

she's not very academic

elle n'est pas très douée pour les études

academic course

≈ cours m d'enseignement général

3. academic book:

academic (educational) (for school)

scolaire

academic (for university)

universitaire

4. academic (theoretical):

academic debate, exercise, question

théorique

to be a matter of academic interest

être d'un intérêt théorique

that's academic

ça n'a aucun intérêt pratique

5. academic:

academic ARTE, LIT painter, writer

académique

academic dress SUBST U UNIV

academic dress

tenue f universitaire

in academic dress

vêtu de la toge et du mortier universitaires

academically [Brit akəˈdɛmɪkli, americ ækəˈdɛmɪkli] ADV

academically qualified, minded

intellectuellement

academically able, excellent, interesting, respectable

sur le plan intellectuel

academicals [Brit ˌakəˈdɛmɪk(ə)lz, americ ˌækəˈdɛmək(ə)lz] SUBST subst pl Brit

academicals UNIV → academic dress

Veja também: academic dress

academic dress SUBST U UNIV

academic dress

tenue f universitaire

in academic dress

vêtu de la toge et du mortier universitaires

academician [Brit əˌkadəˈmɪʃ(ə)n, americ ˌækədəˈmɪʃən, əˌkædəˈmɪʃən] SUBST

academician

académicien/-ienne m/f

academic record SUBST

academic record

niveau m d'études

academia [Brit ˌakəˈdiːmɪə, americ ˌækəˈdimiə] SUBST

academia

l'université f

academic adviser SUBST

academic adviser

directeur/-trice m/f des études

academic freedom SUBST U

academic freedom

liberté f d'enseignement

unacademic no Dicionário PONS

Traduções para unacademic no dicionário inglês»francês

I.academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] ADJ

1. academic ESCOLAR:

academic

scolaire

2. academic UNIV:

academic

universitaire

academic person

studieux(-euse)

academic year

année f universitaire

academic year

année académique Bélg, Québec, CH

3. academic (theoretical):

academic

théorique

4. academic (irrelevant):

academic

hors de propos

II.academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] SUBST UNIV

academic

universitaire mf

academy <-ies> [ə·ˈkæd·ə·mi] SUBST

1. academy (institution):

academy

école f

2. academy (school):

academy

collège m

naval academy SUBST

naval academy

école f navale

military academy SUBST

military academy

école f militaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This really pays a very sincere tribute to both cultures in the most fun, dynamic and unacademic way.

www.huffingtonpost.com

Commending the author for her unacademic treatment of disability, she said the book resonated deeply with her.

www.thehindu.com

He has a lively, unacademic writing style.

www.thetablet.co.uk