textes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para textes no dicionário francês»inglês

texte [tɛkst] SUBST m

1. texte:

texte (gén)

text

texte (livre)

text

texte (passage)

extract, text

le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours

the text of a song/of an illustrated book/of a speech

faire une explication de texte

to do a commentary on a text

textes choisis de Montaigne

selected extracts from Montaigne

lire une œuvre étrangère dans le texte

to read a foreign work in the original

en français dans le texte

in French in the original text

‘texte intégral’

‘unabridged text’

2. texte:

texte CINEMA, TEATR (script)

script

texte (rôle à apprendre)

lines pl , part

3. texte (libellé):

texte ADMIN, JUR, POL

wording, text

le texte d'un contrat

the wording of a contract

4. texte COMPUT:

texte

text

5. texte TIPOGR:

texte

copy

texte de loi (proposé)

bill

texte de loi (promulgué)

law

adopter un texte de loi

to pass a law

le texte (de loi) entre en vigueur demain

the bill will become law tomorrow

texte libre ESCOLAR

free composition

les textes sacrés REL

the sacred texts

hors-texte <pl hors-texte, hors-textes> [ˈɔʀtɛkst] SUBST m

hors-texte

plate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collationner textes, manuscrits

to collate (avec with)

éditeur de liens/de textes

link/text editor

les textes réglementaires

rules and regulations

interligner texte

to space

Traduções para textes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homework diary

cahier m de textes

scripture, a. Holy Scripture, Holy Scriptures (other)

textes mpl sacrés

textual

de texte

boilerplate

texte m réutilisable

textes no Dicionário PONS

Traduções para textes no dicionário francês»inglês

texte [tɛkst] SUBST m

texte

text

Expressões:

cahier de textes

homework notebook

fichier-texte [fiʃjetɛkst] SUBST m inform

fichier-texte

text file

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éditeur de textes

text editor

cahier de textes

homework notebook

Traduções para textes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reader at college

recueil m de textes

text

texte m

word processing

traitement m de texte

small print

texte m en petits caractères

text processing

traitement m de texte

textual analysis

de texte