surround no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surround no dicionário inglês»francês

I.surround [Brit səˈraʊnd, americ səˈraʊnd] SUBST Brit

1. surround (for fireplace):

surround

encadrement m

2. surround:

surround (border)

bordure f

surround (between carpet and wall)

la partie du sol comprise entre le tapis et les murs

II.surround [Brit səˈraʊnd, americ səˈraʊnd] VERBO trans literal

surround fence, trees: village, garden

entourer

surround police: building

encercler

surround person

cerner

surround fig secrecy, confusion: plan, event

entourer

surrounded by, surrounded with literal, fig

entouré de

III.to surround oneself with VERBO reflex

to surround oneself with reflex:

to surround oneself with

s'entourer de

surround sound SUBST

surround sound

son m surround

Traduções para surround no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

environner

to surround

s'environner de

to surround oneself with

chambranle (de cheminée)

mantel, fire surround

encercler ville, ennemi

to surround, to encircle

ceinturer quartier, ville

to surround (de with)

cerner personne, lieu

to surround

entourer bâtiments, clôture, personnes:

to surround

entourer qn d'affection

to surround sb with love

s'entourer d'amis/objets/de mystère

to surround oneself with friends/things/mystery

envelopper mystère, secret:

to surround

envelopper qn de soins/tendresse

to surround sb with care/affection

s'envelopper de mystère

to shroud oneself in ou to surround oneself with mystery

entourer qc de mystère

to surround sth in secrecy

surround no Dicionário PONS

Traduções para surround no dicionário inglês»francês

I.surround [səˈraʊnd] VERBO trans

1. surround (enclose):

surround

entourer

2. surround (encircle):

surround

encercler

II.surround [səˈraʊnd] SUBST

1. surround (border):

surround

encadrement m

surround of fireplace, window, door

chambranle m

2. surround pl fig of an area:

surround

environs mpl

Traduções para surround no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

environner

to surround

s'environner de qn/qc

to surround oneself with sb/sth

bordure (empiècement)

surround

entourer

to surround

entourer qc de mystère

to surround sth in mystery

s'entourer de bons amis

to surround oneself with good friends

ceindre une ville de murailles

to surround a town with walls

cerner ennemi

to surround

encercler

to surround

boucler

to surround

surround Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to surround a town with walls

ceindre une ville de murailles

to surround oneself with good friends

s'entourer de bons amis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The being appears as a great, black-bodied, green eye surrounded by a mass of tentacles.

en.wikipedia.org

This wall was surrounded by another wall with a thickness of 50 m.

en.wikipedia.org

The building consists of a high central hall, surrounded by four towers.

en.wikipedia.org

She is first afraid of the castle, and all the woods surrounding it.

en.wikipedia.org

The city is not surrounded by any large river.

en.wikipedia.org

Hundreds of troops surrounded the area while the arrest took place.

en.wikipedia.org

It was the largest international exhibition to have taken place surrounding these issues.

en.wikipedia.org

He was surrounded by friends at the time.

en.wikipedia.org

Constructed between 1906 and 1913, the buildings were mostly made of red brick and were surrounded by verandahs.

en.wikipedia.org

It has small eyes and a large mouth surrounded with barbels.

en.wikipedia.org