surrounding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para surrounding no dicionário inglês»francês

surrounding [Brit səˈraʊndɪŋ, americ səˈraʊndɪŋ] ADJ

surrounding countryside, hills, villages:

surrounding

environnant

the surrounding area or region

les environs mpl

I.surround [Brit səˈraʊnd, americ səˈraʊnd] SUBST Brit

1. surround (for fireplace):

surround

encadrement m

2. surround:

surround (border)

bordure f

surround (between carpet and wall)

la partie du sol comprise entre le tapis et les murs

II.surround [Brit səˈraʊnd, americ səˈraʊnd] VERBO trans literal

surround fence, trees: village, garden

entourer

surround police: building

encercler

surround person

cerner

surround fig secrecy, confusion: plan, event

entourer

surrounded by, surrounded with literal, fig

entouré de

III.to surround oneself with VERBO reflex

to surround oneself with reflex:

to surround oneself with

s'entourer de

surround sound SUBST

surround sound

son m surround

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the notoriety surrounding sth

la publicité qui entoure qc

Traduções para surrounding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

environnant (environnante)

surrounding

ambiant (ambiante)

surrounding

désacraliser

to destroy the sacred aura surrounding

désacralisation de qc

destruction of the sacred aura surrounding sth

encerclement

surrounding

pourtour

surrounding area

plantes cultivées sur le pourtour de la Méditerranée

plants cultivated in the areas surrounding the Mediterranean

surrounding no Dicionário PONS

Traduções para surrounding no dicionário inglês»francês

surrounding ADJ

surrounding area:

surrounding

environnant(e)

I.surround [səˈraʊnd] VERBO trans

1. surround (enclose):

surround

entourer

2. surround (encircle):

surround

encercler

II.surround [səˈraʊnd] SUBST

1. surround (border):

surround

encadrement m

surround of fireplace, window, door

chambranle m

2. surround pl fig of an area:

surround

environs mpl

Traduções para surrounding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

environnant(e)

surrounding

l'Île-de-France

the Île-de-France (the area surrounding Paris)

environner

to surround

s'environner de qn/qc

to surround oneself with sb/sth

enceinte

(surrounding) wall

approche

surrounding area + verbo sing

bordure (empiècement)

surround

Reims et ses environs

Reims and the surrounding area

entourer

to surround

entourer qc de mystère

to surround sth in mystery

s'entourer de bons amis

to surround oneself with good friends

surrounding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to surround a town with walls

ceindre une ville de murailles

the Île-de-France (the area surrounding Paris)

l'Île-de-France

to surround oneself with good friends

s'entourer de bons amis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From the top, there are views of the surrounding land and sea.

en.wikipedia.org

The area is divided in two parts, the main tell that is above the surrounding plain, and the lower acropolis which covers an area of.

en.wikipedia.org

There are streams and waterfalls in the surrounding places.

en.wikipedia.org

The surrounding area has been developed into a park.

en.wikipedia.org

That was it 52 houses with surrounding lands, to each one povrazec was assigned.

en.wikipedia.org

She is first afraid of the castle, and all the woods surrounding it.

en.wikipedia.org

The toll succeeded in this some years ago, but the toll remains to control the traffic in the areas surrounding the bridge.

en.wikipedia.org

Surrounding both sets of faces are chains linking the images.

en.wikipedia.org

It has more than 550 students, including many who live in the surrounding area and many international students.

en.wikipedia.org

She proceeded to purchase land from the surrounding owners.

en.wikipedia.org