Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
surrounding
environnant(e)
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
surrounding [Brit səˈraʊndɪŋ, americ səˈraʊndɪŋ] ADJ
surrounding countryside, hills, villages:
surrounding
environnant
the surrounding area or region
les environs mpl
I. surround [Brit səˈraʊnd, americ səˈraʊnd] SUBST Brit
1. surround (for fireplace):
surround
encadrement m
2. surround:
surround (border)
bordure f
surround (between carpet and wall)
la partie du sol comprise entre le tapis et les murs
II. surround [Brit səˈraʊnd, americ səˈraʊnd] VERBO trans literal
surround fence, trees: village, garden
entourer
surround police: building
encercler
surround person
cerner
surround fig secrecy, confusion: plan, event
entourer
surrounded by, surrounded with literal, fig
entouré de
III. to surround oneself with VERBO reflex
to surround oneself with reflex:
to surround oneself with
s'entourer de
surround sound SUBST
surround sound
son m surround
the notoriety surrounding sth
la publicité qui entoure qc
francês
francês
inglês
inglês
environnant (environnante)
surrounding
ambiant (ambiante)
surrounding
désacraliser
to destroy the sacred aura surrounding
désacralisation de qc
destruction of the sacred aura surrounding sth
encerclement
surrounding
pourtour
surrounding area
plantes cultivées sur le pourtour de la Méditerranée
plants cultivated in the areas surrounding the Mediterranean
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
surrounding ADJ
surrounding area:
surrounding
environnant(e)
I. surround [səˈraʊnd] VERBO trans
1. surround (enclose):
surround
entourer
2. surround (encircle):
surround
encercler
II. surround [səˈraʊnd] SUBST
1. surround (border):
surround
encadrement m
surround of fireplace, window, door
chambranle m
2. surround pl fig of an area:
surround
environs mpl
francês
francês
inglês
inglês
environnant(e)
surrounding
l'Île-de-France
the Île-de-France (the area surrounding Paris)
environner
to surround
s'environner de qn/qc
to surround oneself with sb/sth
enceinte
(surrounding) wall
approche
surrounding area + verbo sing
bordure (empiècement)
surround
Reims et ses environs
Reims and the surrounding area
entourer
to surround
entourer qc de mystère
to surround sth in mystery
s'entourer de bons amis
to surround oneself with good friends
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
surrounding ADJ
surrounding area:
surrounding
environnant(e)
I. surround [sə·ˈraʊnd] VERBO trans
1. surround (enclose):
surround
entourer
2. surround (encircle):
surround
encercler
II. surround [sə·ˈraʊnd] SUBST
1. surround (border):
surround
encadrement m
surround of fireplace, window, door
chambranle m
2. surround pl fig of an area:
surround
environs mpl
francês
francês
inglês
inglês
environnant(e)
surrounding
l'Île-de-France
the Île-de-France (the area surrounding Paris)
environner
to surround
s'environner de qn/qc
to surround oneself with sb/sth
enceinte
(surrounding) wall
bordure (empiècement)
surround
approche
surrounding area + verbo sing
Reims et ses environs
Reims and the surrounding area
entourer
to surround
entourer qc de mystère
to surround sth in mystery
s'entourer de bons amis
to surround oneself with good friends
Present
Isurround
yousurround
he/she/itsurrounds
wesurround
yousurround
theysurround
Past
Isurrounded
yousurrounded
he/she/itsurrounded
wesurrounded
yousurrounded
theysurrounded
Present Perfect
Ihavesurrounded
youhavesurrounded
he/she/ithassurrounded
wehavesurrounded
youhavesurrounded
theyhavesurrounded
Past Perfect
Ihadsurrounded
youhadsurrounded
he/she/ithadsurrounded
wehadsurrounded
youhadsurrounded
theyhadsurrounded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
l'Île-de-France
the Île-de-France (the area surrounding Paris)
s'entourer de bons amis
to surround oneself with good friends
ceindre une ville de murailles
to surround a town with walls
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
She is first afraid of the castle, and all the woods surrounding it.
en.wikipedia.org
It is also the seat of the surrounding district, and with a population of more than 60,000.
en.wikipedia.org
It is used by the community and other surrounding cities.
en.wikipedia.org
The surrounding space acts as a safety zone.
en.wikipedia.org
The village and surrounding area eventually adopted the same name.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "surrounding" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno