sportive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sportive no dicionário francês»inglês

I.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ADJ

1. sportif literal équipement, épreuve, journal, rencontre:

sportif (sportive)

sports atrib

je ne suis pas sportif

I'm not the sporty type, I don't go in for sports

je ne suis pas très sportif

I'm not very keen on sports ou very sporty

2. sportif fig allure:

sportif (sportive)

athletic

sportif (sportive)

sporty coloq

conduite sportive MOTOR

speeding

3. sportif (généreux):

sportif (sportive) personne, esprit, attitude

sporting

faire preuve d'esprit sportif

to be a good sport, to display sportsmanship

4. sportif (animé, violent):

sportif (sportive)

lively, heated

II.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] SUBST m (f)

sportif (sportive)

sportsman/sportswoman

c'est un sportif

he's athletic

médico-sport|if (médico-sportive) <pl médico-sportifs>, médicosportif (médicosportive) <pl médicosportifs> [medikospɔʀtif, iv] ADJ

centre médico-sportif

injury treatment and fitness centre Brit for athletes

Traduções para sportive no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sportswoman

sportive f

sportscast

émission f sportive

sports/political column

rubrique sportive/politique

field event

épreuve f sportive (de saut et de lancer)

sportsman

sportif m

cheerleader

majorette f (qui encourage une équipe sportive sur le terrain)

letterman

étudiant qui a gagné une récompense sportive de son école

sports complex

complexe m sportif

sportive no Dicionário PONS

Traduções para sportive no dicionário francês»inglês

I.sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ADJ

1. sportif (de sport):

pages sportives d'un journal

sports pages of a newspaper

2. sportif (de compétition):

danse/natation sportive

competitive dancing/swimming

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

athletic

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sporty

II.sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] SUBST m, f

sportif (-ive)

sportsman(sportswoman) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rubrique littéraire/sportive

the book/sports page(s)

Traduções para sportive no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sportswoman

sportive f

sportscast

émission f sportive

squad

équipe f sportive

sportsmanlike

sportif(-ive)

sporting

sportif(-ive)

sportsman

sportif m

athletic

sportif(-ive)

sporty

sportif(-ive)

sportive Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

pratiquer une activité sportive

to take part in a sport

presse sportive

sports press

jouer au Loto sportif

≈ to do the pools

association économique/sportive

economic/sporting association

danse/natation sportive

competitive dancing/swimming

l'actualité sportive

the sports news

rubrique littéraire/sportive

the book/sports page(s)

il a toujours été pour l'activité sportive

he has always been pro sport

jouer au loto m sportif

to do the pools

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le constructeur se lance alors dans la construction d'une berline innovante et accessible, gardant la philosophie sportive typique de la marque.

fr.wikipedia.org

La trottinette freestyle est une discipline sportive se pratiquant avec une trottinette renforcée (résistante aux chocs), en réalisant diverses figures acrobatiques (tricks).

fr.wikipedia.org

Cette manifestation sportive offre un bel exemple de cacophonie entre les différents codes.

fr.wikipedia.org

L'ambition sportive des coureurs et des équipes d'une part, et l'amusement du public de l'autre, permettent d’obtenir un maximum de dons.

fr.wikipedia.org

En parallèle de sa carrière sportive, il exerce le métier de cafetier.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 4 × 50 mètres nage libre (en bassin de 25 mètres uniquement).

fr.wikipedia.org

En dehors de sa carrière sportive, il exerce le métier de cafetier.

fr.wikipedia.org

Après une carrière sportive longue de plus de vingt ans, il tire sa révérence le 7 avril 2017.

fr.wikipedia.org

La forme d'une initiation sportive est donnée dans les deux heures de la leçon (réduction de difficulté) ; l'entraînement sportif pendant la demi-journée (approche plus complète).

fr.wikipedia.org

En 2001, un référendum fut organisé en vue de la mise en œuvre d'un projet ambitionnant la construction d'une nouvelle salle sportive.

fr.wikipedia.org