rest-day no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rest-day no dicionário inglês»francês

best-before date SUBST

best-before date

date f limite de consommation

test data SUBST

test data

données fpl d'essai

test bay SUBST

test bay

zone f d'essais

I.crest [Brit krɛst, americ krɛst] SUBST

1. crest (gen) ZOOL:

crest

crête f

2. crest HERÁLD:

crest (coat of arms)

armoiries fpl

crest (above coat of arms)

timbre m

II.crest [Brit krɛst, americ krɛst] VERBO trans

crest hill, wave:

crest

franchir la crête de

III.crest [Brit krɛst, americ krɛst] VERBO intr americ

crest

atteindre son niveau maximum

IV.crest [Brit krɛst, americ krɛst]

to be on the crest of a wave

être en période de réussite

stay away VERBO [Brit steɪ -, americ steɪ -]

1. stay away (not come):

stay away

ne plus venir

when hotels are too dear, tourists stay away

quand les hôtels sont trop chers, les touristes ne viennent plus

go away and stay away!

va-t-en et ne reviens plus!

to stay away from town centre, house

éviter

to stay away from cliff edge, window, strangers

ne pas s'approcher de

stay away from my sister/husband!

laisse ma sœur/mon mari tranquille!

2. stay away (not attend):

to stay away from school/work

s'absenter de l'école/de son travail

fast day SUBST REL

fast day

jour m maigre or de jeûne

red-letter day SUBST

red-letter day

jour m mémorable

rust away VERBO [Brit rʌst -, americ rəst -], rust out VERBO americ, rust through VERBO

rust away

être mangé par la rouille

wrest [Brit rɛst, americ rɛst] VERBO trans (all contexts)

wrest

arracher (from sb à qn)

to wrest sth from sb's hands

arracher qc des mains de qn

I.stow away VERBO [Brit stəʊ -, americ stoʊ -] (stow away)

stow away passenger, escapee:

stow away

voyager clandestinement

II.stow away VERBO [Brit stəʊ -, americ stoʊ -] (stow [sth] away, stow away [sth])

stow away provisions, ropes, baggage

ranger

stow away sail

plier

rest-day no Dicionário PONS

Traduções para rest-day no dicionário inglês»francês

I.stow away VERBO trans

stow away

ranger

II.stow away VERBO intr

1. stow away (can be stored):

stow away

se ranger

2. stow away (travel without paying):

stow away

voyager clandestinement

stay away VERBO intr

to stay away from sth

ne pas s'approcher de qc

to stay away in droves

ne pas venir en nombre

fire away VERBO intr

1. fire away (shoot):

fire away

tirer

2. fire away coloq:

fire away!

vas-y!

cast away VERBO trans

to be cast away

faire naufrage

red-letter day SUBST fig

red-letter day

jour m à marquer d'une pierre blanche

I.crest [krest] SUBST

1. crest ZOOL:

crest

crête f

2. crest (top):

crest a. fig

crête f

3. crest (insignia):

crest

armoiries fpl

II.crest [krest] VERBO trans

crest

atteindre le sommet de

restore [rɪ·ˈstɔr] VERBO trans

1. restore (to original state):

restore

restaurer

2. restore (to former state):

restore

ramener

restore comput

réafficher

to restore sb to health

rendre la santé à qn

3. restore (reestablish):

restore

rétablir

4. restore (return to owner):

restore

restituer

restful ADJ

restful

tranquille

restful place

de repos

restful atmosphere

reposant(e)

to be restful to the eyes

être reposant pour les yeux

restart [ˌri·ˈstart] VERBO trans

restart computer

redémarrer

restart car

remettre en marche

restart negotiations

relancer

restate [ˌri·ˈsteɪt] VERBO trans

restate

réaffirmer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On these days officials were prohibited from various activities and common men were forbidden to make a wish, and at least the 28th was known as a rest-day.

en.wikipedia.org

The riders will need a rest-day after this effort.

www.theroar.com.au