nuise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nuise no dicionário francês»inglês

I.nuire [nɥiʀ] VERBO trans obj indir

nuire à voisin, famille

to harm

nuire à santé, intérêts, réputation

to be harmful to

nuire à santé, intérêts, réputation

to be prejudicial to formal

nuire à santé, intérêts, réputation récoltes

to damage

nuire à plaisir, qualité, beauté

to take away from

nuire à déroulement

to be detrimental to

son égoïsme lui a beaucoup nui

his selfishness has done him a lot of harm

elle a fait cela dans l'intention de nuire

she did that maliciously

II.se nuire VERBO reflex

se nuire (mutuellement)

to do each other a lot of harm

se nuire (à soi-même)

to do oneself a lot of harm

III.nuire [nɥiʀ]

trop parler nuit

you should know when to keep your mouth shut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sans toutefois que cela nuise à l'ensemble

without this spoiling the overall effect, however

nuire durablement à qc

to do lasting damage to sth

Traduções para nuise no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be deleterious to sth

nuire à qc

maliciously

avec l'intention de nuire

to be detrimental to, to have a detrimental effect on person, environment, wildlife

nuire à, être nuisible à

to detract from harmony, image, publicity

nuire à, porter atteinte à

with malicious intent

avec l'intention de nuire

weaken government, president

nuire à l'autorité de

weaken morale

nuire à

a criminally motivated act

un acte commis avec l'intention de nuire

nuise no Dicionário PONS

Traduções para nuise no dicionário francês»inglês

nuire [nʏiʀ] VERBO intr irreg

nuire à qn/qc

to damage sb/sth

Traduções para nuise no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

damage

nuire