durablement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

durablement no Dicionário PONS

Traduções para durablement no dicionário francês»inglês

durablement [dyʀabləmɑ̃] ADV

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'attribution d'une telle charge permet à la famille de s'établir durablement dans ses possessions dont elle tire ses revenus.
fr.wikipedia.org
C'est dans cette période prospère que la ville change profondément d'aspect et va laisser un héritage architectural qui va durablement marquer son urbanisme.
fr.wikipedia.org
Dès lors, l'établissement s'enracine durablement dans le tissu social local et se dote d'une réputation d'établissement de qualité.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1960, la construction des deux centrales hydroélectriques menace durablement la solidité du pont, qui nécessite des renforcements.
fr.wikipedia.org
La désintermédiation et le « dépackaging » semble être des tendances qui se confirment durablement.
fr.wikipedia.org
Ces composés servent durablement à l'isolement des ingrédients actifs qui pourraient aider dans l'agriculture, l'aquaculture, l'élevage, la pharmacie et d'autres secteurs industriels.
fr.wikipedia.org
Parmi les patients asymptomatiques à long terme, il a été observé que certains maintenaient durablement le développement du virus à des niveaux particulièrement faibles.
fr.wikipedia.org
La question de la conservation des mentions se pose et des collectionneurs réclament aux administrations postales d'utiliser des méthodes qui fixent l'encre plus durablement.
fr.wikipedia.org
Cette situation particulière découlera notamment de l'évolution de sa principale usine qui va affecter durablement la transformation de cette ville.
fr.wikipedia.org
Même si elle reste très confidentielle, cette production est importante puisqu'elle lui permet de se remettre ensuite plus durablement à la prose.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "durablement" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski