d'accidentés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'accidentés no dicionário francês»inglês

I.accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] VERBO Part perf

accidenté → accidenter

II.accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] ADJ

1. accidenté:

accidenté (accidentée) personne

injured

accidenté (accidentée) véhicule

involved in an accident après subst

2. accidenté chemin, terrain, paysage:

accidenté (accidentée)

uneven

3. accidenté (plein d'événements):

accidenté (accidentée) fig

chequered Brit

accidenté (accidentée) fig

checkered americ

après un parcours accidenté il a pris la tête du parti

after a chequered career he has taken over leadership of the party

III.accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] SUBST m (f)

accidenté (accidentée)

casualty, accident victim

les accidentés de la route

road accident victims

les accidentés du travail

people injured at work

Veja também: accidenter

accidenter [aksidɑ̃te] VERBO trans

accidenter véhicule:

accidenter

to bump

sa camionnette a été accidentée plusieurs fois

he has bumped his van several times

accidenter [aksidɑ̃te] VERBO trans

accidenter véhicule:

accidenter

to bump

sa camionnette a été accidentée plusieurs fois

he has bumped his van several times

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secourir (soigner) accidenté

to give first aid to

un tracteur accidenté obstrue la route

an accident involving a tractor is blocking the road

Traduções para d'accidentés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the injured (in accident)

les accidentés mpl

injured (in accident)

accidenté

ruggedness (of terrain)

caractère m accidenté

bumpy road surface

accidenté

injury benefit

allocation f versée à un/-e accidenté/-e du travail

wrecked car, plane

accidenté

rugged terrain, landscape

accidenté

d'accidentés no Dicionário PONS

Traduções para d'accidentés no dicionário francês»inglês

I.accidenté(e) [aksidɑ͂te] ADJ

1. accidenté (inégal):

accidenté(e) terrain

uneven

accidenté(e) région

undulating

2. accidenté (qui a eu un accident):

accidenté(e)

injured

accidenté(e) voiture

damaged

II.accidenté(e) [aksidɑ͂te] SUBST m(f)

accidenté(e)

casualty

accidenté de la circulation

traffic accident victim

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

donner les premiers secours aux accidentés

to give first aid to accident victims

un terrain plat/accidenté

(some) flat/undulating land

prendre la fuite chauffeur accidenté

to drive away

Traduções para d'accidentés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rugged country, coast, bank

accidenté(e)