tendency no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tendency no dicionário inglês»Espanhol

tendency <pl tendencies> [americ ˈtɛndənsi, Brit ˈtɛnd(ə)nsi] SUBST

1. tendency:

tendency

tendencia f

tendency MED

propensión f

tendency MED

tendencia f

tendency to + infin

tendencia a  +  infin

he has a tendency to put on weight

tiene tendencia or propensión a engordar

the tendency for sons to imitate their fathers

la tendencia a que los hijos sigan los pasos de sus padres

tendency toward sth

tendencia hacia algo

2. tendency <tendencies, pl > (proclivities):

artistic tendencies

inclinaciones fpl artísticas

criminal tendencies

tendencias fpl delictivas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homicidal tendency

homicida

reclusive tendency

a recluirse

infallible habit/tendency

indefectible

he has a tendency to sentimentalize

tiende a ponerse sentimental

countervailing argument/tendency

compensatorio

didactic manner/tone/tendency

pedante

Traduções para tendency no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escisionismo

tendency to break away

alterabilidad (de colorido)

tendency to discolor*

alterabilidad (de colorido)

tendency to fade

tendencia

tendency

para frenar esta tendencia expansiva

to slow down this tendency o trend toward(s) expansion

tendencia a + infinit.

tendency to +  infinit.

tiene tendencia a exagerar

she has a tendency to exaggerate

tendency no Dicionário PONS

Traduções para tendency no dicionário inglês»Espanhol

tendency <-ies> [ˈten·dən·si] SUBST

tendency

tendencia f

tendency MED

propensión f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downward tendency, prices

a la baja

Traduções para tendency no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inclinación

tendency

tendencia bajista

bearish tendency

predisposición (tendencia)

tendency

tener predisposición a engordar

to have a tendency to put on weight

propensión a algo

tendency towards sth

tendencia

tendency

tener tendencia a

to have a tendency to

ser predispuesto a coger los virus

to have a tendency to catch viruses

corriente

tendency

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In olfaction there exists a strong tendency for habituation, which is discussed further in the following paragraph.

en.wikipedia.org

The flies that had a longer courtship had a tendency to have a higher probability of procreating.

en.wikipedia.org

This is related to an urban tendency to simplify the phonetic and grammatical structure of the language.

en.wikipedia.org

In theory, this particular aspect of deregulation should correct the systemic over-expansionary tendencies of centrally planned regimes.

en.wikipedia.org

It refers to the tendency of frontness (palatality) to be generalised across an entire syllable.

en.wikipedia.org

The composer's depressive tendencies increased to a more physical level, compounded by a quickly deteriorating eye problem.

en.wikipedia.org

It was built using functionalist architecture with a tendency to geometrical artistic expression.

en.wikipedia.org

It is simply a short piece of verse, ingenious in its turn and of a gallant tendency.

en.wikipedia.org

Despite these tendencies, she is probably the most overall well-adjusted, level-headed, and dependable of the major characters.

en.wikipedia.org

She is shown to have a tendency for ripping off people's faces.

en.wikipedia.org