Traduções para mail no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.mail¹ [americ meɪl, Brit meɪl] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de mail.
- Feeback sobre mail para PONS.eu

1. mail (system):

mail

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

atrib mail train

mail van Brit

vagón m correo

II.mail¹ [americ meɪl, Brit meɪl] VERBO trans esp americ

- Mostrar os sinónimos de mail.
- Feeback sobre mail para PONS.eu

mail² [americ meɪl, Brit meɪl] SUBST U (armor)

- Mostrar os sinónimos de mail.
- Feeback sobre mail para PONS.eu

mail

a coat of mail

una cota de malla

snail mail SUBST U coloq

- Mostrar os sinónimos de snail mail.
- Feeback sobre snail mail para PONS.eu

1. snail mail (system):

snail mail

correo m normal

snail mail

correo m no electrónico

2. snail mail (letters):

snail mail

surface mail SUBST U

- Mostrar os sinónimos de surface mail.
- Feeback sobre surface mail para PONS.eu

surface mail

correo m de superficie

by surface mail

por vía terrestre/marítima

voice mail SUBST

- Mostrar os sinónimos de voice mail.
- Feeback sobre voice mail para PONS.eu

1. voice mail U (facility):

voice mail

buzón f de voz

voice mail

correo m de voz

2. voice mail C (message):

voice mail

mensaje m de voz

fan mail SUBST U

- Mostrar os sinónimos de fan mail.
- Feeback sobre fan mail para PONS.eu

fan mail

cartas fpl de admiradores

fan mail

cartas fpl de fans

mail carrier SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de mail carrier.
- Feeback sobre mail carrier para PONS.eu

mail carrier

cartero m / cartera f

mail bomb SUBST

- Mostrar os sinónimos de mail bomb.
- Feeback sobre mail bomb para PONS.eu

1. mail bomb americ:

mail bomb (letter bomb)

mail bomb (parcel)

paquete m bomba

2. mail bomb (emails):

mail bomb

bombardeo m de emails

mail drop SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de mail drop.
- Feeback sobre mail drop para PONS.eu

mail drop

dirección f postal

mail-out [americ ˈmeɪlaʊt, Brit ˈmeɪlaʊt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de mail-out.
- Feeback sobre mail-out para PONS.eu

1. mail-out U (practice):

2. mail-out C (item):

Traduções para mail no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.mail¹ [meɪl] SUBST a. comput

- Mostrar os sinónimos de mail.
- Feeback sobre mail para PONS.eu

mail

electronic mail comput

correo electrónico

incoming/outgoing mail comput

correo entrante/saliente

by mail

by return mail

a vuelta de correo

to open the mail

abrir el correo

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?

¿ha llegado alguna carta?

II.mail¹ [meɪl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de mail.
- Feeback sobre mail para PONS.eu

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] SUBST (armor)

- Mostrar os sinónimos de mail.
- Feeback sobre mail para PONS.eu

mail

mail order SUBST

- Mostrar os sinónimos de mail order.
- Feeback sobre mail order para PONS.eu

mail order

venta f por correo

snail mail SUBST comput

- Mostrar os sinónimos de snail mail.
- Feeback sobre snail mail para PONS.eu

snail mail

correo m ordinario

I.e-mail [ˈi·meɪl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de e-mail.
- Feeback sobre e-mail para PONS.eu

e-mail → electronic mail

(mensaje de) correo m electrónico

II.e-mail [ˈi·meɪl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de e-mail.
- Feeback sobre e-mail para PONS.eu

mandar por correo electrónico

Veja também: electronic mail

electronic mail SUBST

- Mostrar os sinónimos de electronic mail.
- Feeback sobre electronic mail para PONS.eu

electronic mail

correo m electrónico

voice mail SUBST TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de voice mail.
- Feeback sobre voice mail para PONS.eu

voice mail

correo m de voz

surface mail SUBST

- Mostrar os sinónimos de surface mail.
- Feeback sobre surface mail para PONS.eu

by surface mail land

por vía terrestre

by surface mail sea

por vía marítima

chain mail SUBST

- Mostrar os sinónimos de chain mail.
- Feeback sobre chain mail para PONS.eu

chain mail

cota f de malla

electronic mail SUBST

- Mostrar os sinónimos de electronic mail.
- Feeback sobre electronic mail para PONS.eu

electronic mail

correo m electrónico

junk mail SUBST

- Mostrar os sinónimos de junk mail.
- Feeback sobre junk mail para PONS.eu

junk mail

propaganda f postal

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Peepholes were installed in the corridors so that inspectors could protect the mail and observe employees. en.wikipedia.org

The university granted the students a small office space for the teach-in, and they added phones, desks, typewriters and some mail cubbies. www.dailycamera.com

The mail was carried on by sledge but this too was overwhelmed by an avalanche. en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service. en.wikipedia.org

It was one of the first government systems to utilize electronic mail to transfer documents. en.wikipedia.org

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database. en.wikipedia.org

This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding. en.wikipedia.org

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite. en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening. en.wikipedia.org

Information was distributed on floppy discs and via surface mail. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "mail" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文