croûtes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para croûtes no dicionário francês»inglês

casse-croûte, casse-croute <pl casse-croûte, casse-croutes> [kaskʀut] SUBST m

casse-croûte

snack

croûter, crouter [kʀute] VERBO trans VERBO intr coloq

croûter

to eat

croûte, croute [kʀut] SUBST f

1. croûte (surface épaisse):

croûte (de pain)

crust

croûte (de fromage)

rind

une croûte de pain

a crust

2. croûte (couche):

croûte (de peinture)

old layers pl

croûte (de glace)

crust

3. croûte CULIN (plat):

croûte

croute, pastry

agneau/filet/pâté en croûte

lamb/fillet/pâté en croute ou in pastry

4. croûte MED:

croûte

scab

5. croûte (tableau):

croûte coloq

daub

6. croûte (de cuir):

croûte

split, flesh split

croûte continentale GEOL

continental crust

croûte de lait MED

cradle cap

croûte océanique GEOL

oceanic crust

croûte terrestre GEOL

earth's crust

Expressões:

casser la croûte coloq

to have a bite to eat

gagner sa croûte coloq

to earn a crust coloq

Traduções para croûtes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scabby

couvert de croûtes fpl

pie crust

croûte f

pork pie

pâté m en croûte

meat pie

≈ pâté m en croûte

game pie

pâté m de gibier en croûte

samosa

petit pâté épicé en croûte

crust

croûte f

a crust of bread literal, fig

une croûte de pain

to earn one's crust coloq Brit

gagner sa croûte coloq

crust

croûte f

to form a crust

former une croûte

croûtes no Dicionário PONS

Traduções para croûtes no dicionário francês»inglês

croûte [kʀut] SUBST f

1. croûte sans pl (couche externe):

croûte de pain, fromage

crust

2. croûte culin:

croûte

pastry

3. croûte sans pl (couche):

croûte

layer

croûte MED

scab

4. croûte (sédiment):

croûte

scale

5. croûte GEO:

croûte terrestre

earth's crust

Expressões:

casser la croûte coloq

to have something to eat

gagner sa croûte coloq

to earn a living

casse-croûte [kɑskʀut] SUBST m inv

1. casse-croûte (collation):

casse-croûte

snack

2. casse-croûte Québec (café, restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croûte

snack bar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la croûte/surface terrestre

the earth's crust/surface

pâté en croûte

pâté baked in pastry and served in slices

Traduções para croûtes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scabby

couvert(e) de croûtes

crust

croûte f

snack

casse-croûte m

to have a snack

casser la croûte

snack bar

casse-croûte m Québec

rind of cheese

croûte f

scab

croûte f