resaltador no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para resaltador no dicionário Espanhol»inglês

rescatador (rescatadora) SUBST m (f)

rescatador (rescatadora)

rescuer

saltador (saltadora) SUBST m (f)

saltador (saltadora)

jumper

saltador de altura/longitud

high/long jumper

saltador de pértiga

pole vaulter

saltador de triple salto

triple jumper

I.resaltar VERBO intr

1. resaltar (sobresalir, destacarse):

resaltar

to stand out

resaltaban sus grandes ojos negros

the most striking thing about her was her big dark eyes

Expressões:

hacer resaltar color

to bring out

hacer resaltar importancia/necesidad

to highlight

hacer resaltar importancia/necesidad

to stress

hacer resaltar importancia/necesidad

to emphasize

II.resaltar VERBO trans

resaltar cualidad/rasgo

to highlight

resaltar importancia/necesidad

to highlight

resaltar importancia/necesidad

to stress

resaltar importancia/necesidad

to emphasize

quiso resaltar que …

he wanted to stress o emphasize (the fact) that …

I.sobresaltar VERBO trans

sobresaltar

to startle

sobresaltar

to give … a start

sobresaltar

to make … jump

II.sobresaltarse VERBO vpr

sobresaltarse

to jump

sobresaltarse

to be startled

resaltante ADJ lat-amer

resaltante

outstanding

resalte, resalto SUBST m

resalte

projection

resalte

ledge

asfaltado¹ (asfaltada) ADJ

asfaltado (asfaltada)

asphalt atrib

asfaltado (asfaltada)

asphalted

exaltado¹ (exaltada) ADJ

1. exaltado (vehemente):

exaltado (exaltada) discurso

impassioned

2. exaltado (acalorado, excitado):

los exaltados manifestantes profirieron insultos contra la policía

the angry demonstrators hurled insults at the police

los ánimos ya estaban exaltados

feelings were already running high

estaba muy exaltado y no sabía lo que decía

he was really worked up and didn't know what he was saying

3. exaltado [ser] persona:

exaltado (exaltada)

hotheaded

exaltado² (exaltada) SUBST m (f)

exaltado (exaltada)

hothead

unos exaltados intentaron agredir al árbitro

some hotheaded fans tried to attack the referee

esmaltado SUBST m

1. esmaltado (acción):

esmaltado

enameling americ

esmaltado

enamelling Brit

2. esmaltado (capa):

esmaltado (sobre metales)

enamel

esmaltado (sobre cerámica)

glaze

resaltador no Dicionário PONS

Traduções para resaltador no dicionário Espanhol»inglês

I.saltador(a) [sal·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

saltador(a)

jumping

II.saltador(a) [sal·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f) (atleta)

saltador(a)

jumper

saltador de altura

high-jumper

saltador de longitud

long-jumper

saltador de pértiga

pole-vaulter

I.resaltar [rre·sal·ˈtar] VERBO intr (sobresalir, distinguirse)

resaltar

to stand out

II.resaltar [rre·sal·ˈtar] VERBO trans

hacer resaltar

to highlight

I.sobresaltar [so·βre·sal·ˈtar] VERBO intr

sobresaltar

to start

II.sobresaltar [so·βre·sal·ˈtar] VERBO trans

sobresaltar

to startle

III.sobresaltar [so·βre·sal·ˈtar] VERBO reflex

sobresaltarse con [o de] algo

to be startled at sth

resalte [rre·ˈsal·te] SUBST m, resalto [rre·ˈsal·to] SUBST m (saliente)

resalte

projection

resalte

ledge

I.exaltado (-a) [ek·sal·ˈta·do, -a] ADJ

1. exaltado:

exaltado (-a) (sobreexcitado)

over-excited

exaltado (-a) (apasionado)

passionate

exaltado (-a) (entusiasmado)

enthusiastic

2. exaltado (violento):

exaltado (-a)

extreme

3. exaltado (radical):

exaltado (-a)

radical

II.exaltado (-a) [ek·sal·ˈta·do, -a] SUBST m (f)

1. exaltado (nervioso):

exaltado (-a)

excitable person

2. exaltado POL:

exaltado (-a)

extremist

3. exaltado (loco):

exaltado (-a)

lunatic

asfaltado [as·fal·ˈta·do] SUBST m

1. asfaltado (acción):

asfaltado

asphalting

2. asfaltado (capa):

asfaltado

asphalt

sobresalto [so·βre·ˈsal·to] SUBST m

1. sobresalto (susto):

sobresalto

scare

2. sobresalto (turbación):

sobresalto

sudden shock

con sobresalto

shocked

de sobresalto

suddenly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El marcador de ustedes es nuestro resaltador. más.

www.elcastellano.org

No colocar muchos textos, e imágenes o cosas en el escritorio, basta un portalibros, resaltador o lapicera.

www.entreyparaseminaristas.com

También han creado un nuevo resaltador, para que sea más sencillo destacar la parte de la imagen que más nos interesa.

www.educacontic.es

Además es muy negra, da un color negro a las pestañas muy lindo, dejándolas resaltadoras.

www.quebonita.cl

La fecha de publicación de tu anuncio influye inclusive cuando tienes un resaltador.

blog.encuentra24.com

Luego, aplique una gota de la crema resaltadora de luminosidad sobre toda la cara, desde el mentón hacia las mejillas con suaves golpecitos.

www.unilever.com.py

Es cierto que si esta última expresión es interpretada literalmente resulta marcadamente urbana y - - dentro de las ciudades - - resaltadora del espacio público.

gerenciapublicaysocial.espacioblog.com

Se impuso porque es un resaltador del gusto.

www.conexionbrando.com

Tiene resaltadores o (highlighters), verdes, azules, morados, rosados, rojos, naranjas, naturales o neutrales, algunos grises y claro estan el clasico blanco y negro.

ileanamakeup.blogspot.com

Gran texto, pero yo defiendo el resaltador a trompadas si es necesario.

seruniversitario.com.ar