Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
神态
feature
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rasgo SUBST m
1.1. rasgo (característica):
rasgo
characteristic
rasgo
feature
1.2. rasgo (gesto):
rasgo
gesture
1.3. rasgo:
rasgo (de la pluma)
stroke
rasgo (en pintura)
brushstroke
a grandes rasgos
in outline
a grandes rasgos
broadly speaking
2. rasgo <rasgos mpl > (facciones):
rasgos
features pl
I. rasgar VERBO trans
rasgar
to tear
rasgar
to rip
II. rasgarse VERBO vpr
rasgarse
to tear
rasgarse
to rip
saliente rasgo
prominent
saliente rasgo
salient formal
es el rasgo más relevante de su personalidad
it is the most notable o outstanding feature of her personality
inglês
inglês
espanhol
espanhol
trait
rasgo m
personality trait
rasgo m de la personalidad
shibboleth lit
rasgo m distintivo
distinctive feature
rasgo m distintivo or pertinente
peculiarity (sth unusual)
rasgo m singular
tear at (tear)
rasgar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rasgo SUBST m
1. rasgo:
rasgo (del rostro)
feature
rasgo (del carácter)
trait
2. rasgo (acción):
rasgo
deed
un rasgo de generosidad
a fit of generosity
3. rasgo (trazo):
rasgo
stroke
a grandes rasgos
in outline
a grandes rasgos
in general
I. rasgar VERBO trans g → gu
1. rasgar:
rasgar (romper por un lado)
to tear
rasgar (en dos)
to tear in two
rasgar (en pedazos)
to tear to pieces
rasgar (abrir)
to tear open
ojos rasgados
almond [or slanting] eyes
2. rasgar (cortar):
rasgar
to cut
II. rasgar VERBO reflex rasgarse
1. rasgar (desgarrarse):
rasgarse
to tear
2. rasgar lat-amer vulg (diñarla):
rasgarse
to kick the bucket
rasgo característico
characteristic
inglês
inglês
espanhol
espanhol
trait
rasgo m
a distinguishing feature
un rasgo distintivo
a physical feature
un rasgo físico
to make a feature of sth
hacer de algo un rasgo distintivo
rip
rasgar
tear (rip)
rasgar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rasgo [ˈrras·ɣo] SUBST m
1. rasgo:
rasgo (del rostro)
feature
rasgo (del carácter)
trait
2. rasgo (acción):
rasgo
deed
un rasgo de generosidad
a fit of generosity
3. rasgo (trazo):
rasgo
stroke
a grandes rasgos
in outline
a grandes rasgos
in general
I. rasgar <g → gu> [rras·ˈɣar] VERBO trans
1. rasgar:
rasgar (romper por un lado)
to tear
rasgar (en dos)
to tear in two
rasgar (en pedazos)
to tear to pieces
ojos rasgados
almond [or slanting] eyes
2. rasgar (cortar):
rasgar
to cut
II. rasgar <g → gu> [rras·ˈɣar] VERBO reflex rasgarse
1. rasgar (desgarrarse):
rasgar
to tear
2. rasgar lat-amer vulg (diñarla):
rasgar
to kick the bucket
rasgo característico
characteristic
inglês
inglês
espanhol
espanhol
trait
rasgo m
a distinguishing feature
un rasgo distintivo
a physical feature
un rasgo físico
to make a feature of sth
hacer de algo un rasgo distintivo
rip
rasgar
tear (rip)
rasgar
presente
yorasgo
túrasgas
él/ella/ustedrasga
nosotros/nosotrasrasgamos
vosotros/vosotrasrasgáis
ellos/ellas/ustedesrasgan
imperfecto
yorasgaba
túrasgabas
él/ella/ustedrasgaba
nosotros/nosotrasrasgábamos
vosotros/vosotrasrasgabais
ellos/ellas/ustedesrasgaban
indefinido
yorasgué
túrasgaste
él/ella/ustedrasgó
nosotros/nosotrasrasgamos
vosotros/vosotrasrasgasteis
ellos/ellas/ustedesrasgaron
futuro
yorasgaré
túrasgarás
él/ella/ustedrasgará
nosotros/nosotrasrasgaremos
vosotros/vosotrasrasgaréis
ellos/ellas/ustedesrasgarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
rasgo característico
characteristic
un rasgo de generosidad
a fit of generosity
to make a feature of sth
hacer de algo un rasgo distintivo
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.
onlybytes.com
A menudo el cuadro depresivo aparece en el mes posterior a la clínica característica de la infección.
www.depresion.psicomag.com
En mi humilde opinión, el juego característico de aquella entidad lo podría describir como soberbio, aristocrático y elegante pero falto de huevos.
lapassucci.blogspot.com
Debido a sus diversos orígenes y características, tienen una gran ubicuidad.
www.locosporlageologia.com.ar
Ahora bien, lo fundamental y característico que los diferencia es la definición del plazo de realización.
claverh.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "rasgo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno