minando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para minando no dicionário Espanhol»inglês

minar VERBO trans

1. minar:

minar MILITAR, NÁUT campo/mar

to mine

2. minar (debilitar):

minar salud

to damage

minar autoridad/moral

to undermine

el país había sido minado por una guerra civil

the country had been weakened by a civil war

Traduções para minando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to chip away at sth they chipped away at his authority

fueron minando or socavando su autoridad

sap strength/energy/enthusiasm

minar

sap confidence/health

minar

subvert authority

minar

inflation is eating away at business confidence/at people's savings

la inflación está minando la confianza de los empresarios/se está comiendo los ahorros de la gente

to whittle away at sth

ir minando or socavando algo

these failures have been whittling away at her self-confidence

estos fracasos han ido minando or socavando su confianza en sí misma

undermine

minar

erode confidence/faith

minar

to sow or lay mines in an area

minar una zona

mine

minar

puncture pride/confidence

minar

minando no Dicionário PONS

Traduções para minando no dicionário Espanhol»inglês

I.minar [mi·ˈnar] VERBO trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II.minar [mi·ˈnar] VERBO reflex

minar minarse coloq (hartarse):

minar

to become fed up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minar el terreno a alguien

to undermine sb's plans

Traduções para minando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subvert authority

minar

mine

minar

puncture

minar

undermine

minar